1
00:01:39,620 --> 00:01:43,480
PÓILÍNEACHTA! Oscail, a chara!

2
00:01:56,430 --> 00:01:57,670
Go raibh maith agat

3
00:04:46,480 --> 00:04:48,460
An bhfuil a fhios agat cad is maith liom mar gheall ortsa Boss?

4
00:04:48,800 --> 00:04:50,240
Mar sin, cad bro?

5
00:04:50,660 --> 00:04:55,220
Sin le gach iarracht agus freagracht, nuair
ar do shon ciallaíonn bainistíocht rathúil ár gcuid féin

6
00:04:55,220 --> 00:04:59,940
eagraíocht, is féidir leat maireachtáil níos mó
saol daonna fíor iomlán.

7
00:05:00,340 --> 00:05:02,080
Tá baint aige tar éis an tsaoil.

8
00:05:02,460 --> 00:05:08,240
Tá rath ar ár gcuid oibre mar gheall orainn
fite fuaite le fuinneamh na linne seo agus

9
00:05:08,240 --> 00:05:13,660
misneach don duine flaithiúil agus neamhchoitianta
imeachtaí. Agus cad a d'fhéadfadh a leithéid de rud ansin

10
00:05:13,660 --> 00:05:15,780
is féidir le duine gan bheocht?

11
00:05:16,660 --> 00:05:21,280
Fantasy, fantasy, ach roinnt
briosca. Cosúil le hól.

12
00:05:27,940 --> 00:05:34,300
Gheobhaidh tú am do mhná freisin. Caithfidh mé
a fháil dó, toisc go bhfuil mé ag fulaingt ó mhná.

13
00:05:34,540 --> 00:05:38,180
Ba mhaith liom a rá fiú go bhfuil mé rud éigin cosúil le
fraochÚn

14
00:06:23,630 --> 00:06:26,370
Tá muid whores freisin, tá a fhios agat, Jack? Bhuel
go soiléir

15
00:06:26,610 --> 00:06:30,030
Cé nach bhfuil ar ndóigh chomh rathúil mar
leat. Cá bhfuil muid ag tochailt ort?

16
00:06:30,430 --> 00:06:34,810
Bhuel, ní shéanfaidh mé go bhfuil mé cosúil le fraochÚn
an-rathúil go deimhin. As deichniúr cailíní

17
00:06:34,810 --> 00:06:39,230
De ghnáth ba mhaith liom naoi gcinn acu,
luath nó mall, rachaidh mé isteach i gceann

18
00:06:39,230 --> 00:06:42,810
óna leapacha. Ag an am céanna, go leor de
na cinn ní fhaighim, ní fhaighim

19
00:06:42,810 --> 00:06:45,390
mar ní féidir liom níos mó ama a chaitheamh ar
ag meabhrú dóibh.

20
00:06:53,390 --> 00:06:54,770
Villa. Cad é?

21
00:06:55,610 --> 00:06:57,750
An smaoineamh maith a bhí ann, dar leat?

22
00:06:57,990 --> 00:07:02,030
Cad é? Bhuel, le Poli agus Mekíz.

23
00:07:02,290 --> 00:07:03,290
Cén fáth?

24
00:07:04,570 --> 00:07:08,790
Tá mothú agam go bhfuil Poli i mbun comhrá léi.

25
00:07:09,990 --> 00:07:13,170
Bhuel, sin an pointe a bheadh ​​ann.

26
00:07:14,330 --> 00:07:16,870
Réimsí? sea daidí

27
00:07:17,150 --> 00:07:18,930
An bhfuil sé fíor go bhfuil tú ag comhrá le Mekíz?

28
00:07:19,510 --> 00:07:21,590
Leanaim do threoracha daidí.

29
00:07:22,120 --> 00:07:26,440
Thug sé cuireadh dom cúpla uair
don dinnéar agus mhian liom a éisteacht

30
00:07:26,440 --> 00:07:31,460
masla dom mar a dúirt tú liom. Sin é
fíor, páirc mhór, coimeád suas é.

31
00:07:32,740 --> 00:07:33,960
Déanfaidh mé mo dhícheall, a athair.

32
00:07:49,520 --> 00:07:55,180
Tá do éachtaí, Boss, ar an drochuair
do-athdhéanta. Cén fáth a gceapann tú bro?

33
00:07:55,880 --> 00:08:02,740
Cáil mar cheannaire gadaí feiceálach,
eachtránaí aitheanta, seducer agus

34
00:08:02,740 --> 00:08:09,240
Tar éis an tsaoil, ní mór duit rochtain a bheith agat ar mhná mar dhuine saolta
éascú go mór. Agus níl mé ag caint faoi sin

35
00:08:09,240 --> 00:08:12,520
is maith le do chuid boinn tuisceana eile
mar shampla do charm.

36
00:08:13,280 --> 00:08:18,020
Do áilleacht fhisiceach gan shéanadh... Oh well
clú agus mo chuid féin go leor i ndáiríre passable

37
00:08:18,020 --> 00:08:20,220
leanann cuma na staide go mór liom.

38
00:08:20,600 --> 00:08:22,000
Féach orm mar shampla.

39
00:08:22,260 --> 00:08:25,020
Cad iad na seansanna is féidir a bheith agam le mo chuma?
Bhuel, cad mar gheall orm?

40
00:08:25,320 --> 00:08:28,000
Ní bhuailfidh mé fiú strae ar an mbolg seo
madra.

41
00:08:28,760 --> 00:08:32,640
Sílim, guys, go bhfuil do roghanna amú
tá tú ag meas faoina luach. Mar rud amháin, níl sé leat arís

42
00:08:32,640 --> 00:08:36,780
chomh dona, tar éis na rudaí seo go léir
nach bhfuil siad an ceann is tábhachtaí. Mar a dúirt duine amháin

43
00:08:36,780 --> 00:08:41,120
an cripple aitheanta agam nuair nach raibh siad ag iarraidh é a ghlacadh
go dtí an páirtí inar thosaigh mé, níl aon áilleacht

44
00:08:41,120 --> 00:08:46,170
gach rud. Mar sin, cad é an pro, Boss, dar leat?
whores an rud is tábhachtaí? Tar ar

45
00:08:46,170 --> 00:08:53,110
is é an rud is tábhachtaí ná an meascán speisialta
stuamacht, dúthracht, greann agus caint,

46
00:08:53,110 --> 00:08:58,610
arb iad is sainairíonna beagnach gach duine, an tAthair
a deirtear a bheith in ann mar a thugtar air le

47
00:08:58,610 --> 00:08:59,610
cinn baineann.

48
00:09:31,050 --> 00:09:35,550
Faoi láthair, má bhraitheann tú go bhfuil tú gránna,
is féidir leat do straitéis agus tactics i ngrá

49
00:09:35,550 --> 00:09:39,290
bonn ar an ligean ar an casta
inferiority.

50
00:09:39,490 --> 00:09:44,390
Tar éis an tsaoil, is breá le mná cabhrú le duine éigin
agus sábhálann siad duine. Agus is mó a bhíonn siad

51
00:09:44,390 --> 00:09:48,950
rathaíonn sé, is amhlaidh is mó an duine atá i gceist
grá acu, grámhar tríd dó a gcuid féin

52
00:09:48,950 --> 00:09:52,390
an mhórdhacht atá slán ar a son
doiciméad beo.

53
00:09:54,450 --> 00:09:59,830
Grámhar di féin tríd dó
an t-uafás atá sábháilte dóibh...

54
00:10:00,170 --> 00:10:01,270
Cruthaíonn an saol é féin.

55
00:10:57,160 --> 00:10:58,160
Is mise Filch.

56
00:10:58,340 --> 00:10:59,340
Harry Filch.

57
00:10:59,940 --> 00:11:01,280
Ní insíonn sé sin tada dom.

58
00:11:01,640 --> 00:11:03,800
Is pickpocket neamhspleách mé.

59
00:11:04,020 --> 00:11:04,919
Mar sin, cad?

60
00:11:04,920 --> 00:11:09,080
Mairimid in aimsir réabhlóideach, ar a laghad chomh fada agus a théann sé
faoinár dtionscal. Cad atá i gceist agat?

61
00:11:09,300 --> 00:11:14,280
Comhar, comhtháthú, eagraíochtaí móra
roinn siad an chathair. Gnó beag

62
00:11:14,280 --> 00:11:15,460
ag cailleadh talún.

63
00:11:17,860 --> 00:11:21,340
Ní féidir leat fanacht saor in aisce inniu,
dá mbeadh lámha óraithe agat

64
00:11:21,740 --> 00:11:26,780
Níl anseo ach treocht an ama. Fiú i
cuirtear roinnt an tsaothair chun cinn tar éis an tsaoil.

65
00:11:27,400 --> 00:11:32,240
Déantúis agus a leithéid. Stair mé mar gheall ort
ní stopfaidh mé Tá mian níos measartha agam, a dhuine uasail

66
00:11:32,240 --> 00:11:34,480
Pussy. Cén sórt? Ní thógfá isteach mé.

67
00:11:34,700 --> 00:11:36,760
Níl aithne againn ort ar chor ar bith.

68
00:11:37,020 --> 00:11:41,420
A Thiarna Pičem, déan trócaire orm.
Má fhágann tú mé amháin, beidh mé

69
00:11:41,420 --> 00:11:44,060
caithfidh glacadh le háit sa phrintéir.

70
00:11:44,460 --> 00:11:49,220
Ná bí ar buile, ach táim lán. Cén fáth
nach bhfuil tú chun mekiz a fheiceáil? In áit a bheith ann, tá sé níos fearr a

71
00:11:49,220 --> 00:11:50,360
an printéir sin.

72
00:11:52,750 --> 00:11:57,270
Cad atá agat i gcoinne eagraíocht Mekiz?
Ní maith liom a modhanna. Ní deir tú é sin

73
00:11:57,270 --> 00:11:58,830
chun sinn a shásamh?

74
00:11:59,070 --> 00:12:00,070
Ní mhionnóidh mé.

75
00:12:00,330 --> 00:12:03,650
Maith, ach caithfidh tú pas a fháil isteach
scrúdú.

76
00:12:04,730 --> 00:12:11,670
Má thugann tú an t-uaireadóir dom amárach
Diúc Gloucester, mar sin an tAthair

77
00:12:11,670 --> 00:12:16,610
breithneoidh mé thú. Ach ná bí ag smaoineamh amhlaidh
is amadán tú mé tá a fhios agam an uairead sin. Agus má

78
00:12:16,610 --> 00:12:20,310
rug siad ort de thaisme sa phróiseas, as áit ar bith
ar ndóigh ní bheidh mé i mo dhaid.

79
00:12:28,200 --> 00:12:32,400
Ag caint ar do chraosach,
captaen, is féidir liom a iarraidh ar cheann

80
00:12:32,400 --> 00:12:33,400
rud praiticiúil?

81
00:12:33,520 --> 00:12:36,180
Fiafraigh de dhaoine, brachom. Cad atá á thabhairt duit?
tosaíochta?

82
00:12:36,380 --> 00:12:40,540
Meabhlú cailíní réasúnta nó lánúnas le
courtesans cruthaithe?

83
00:12:40,900 --> 00:12:42,940
Mar a bhí, a chara, áfach.

84
00:12:43,740 --> 00:12:45,720
An bhféadfá níos mó solais a chaitheamh ar seo dúinn?

85
00:12:46,320 --> 00:12:50,020
Bhuel, féach, an meabhlú ar an réasúnta
tá buntáistí ar leith ag cailíní.

86
00:12:50,740 --> 00:12:54,620
Mothú corraitheach éiginnteachta faoin gcluiche ceannais
tosú leis an toradh. Ouch.

87
00:12:55,420 --> 00:12:57,040
Agus na cúinsí ...

88
00:12:57,340 --> 00:12:58,980
go bhfuil sé saor in aisce, sin é.

89
00:12:59,400 --> 00:13:04,500
Ar an láimh eile, is míbhuntáiste é
is é sin meabhlú Dúnann go minic go leor ama, ceart

90
00:13:04,500 --> 00:13:09,040
na cailíní sin in easnamh erotica
is annamh a shásóidh taithí tú go maith agus

91
00:13:09,040 --> 00:13:16,020
go gcríochnaíonn sé i gcónaí a bheith i mbaol go
titeann siad i ngrá leat agus cloíonn siad leat

92
00:13:16,020 --> 00:13:22,920
sála. Le striapaigh, ar an láimh eile, tá an socrú tapa,
náire orthu

93
00:13:22,920 --> 00:13:24,240
gan spitting suas níos mó.

94
00:13:25,170 --> 00:13:30,290
Chun aon cheann de do taitneamh agus go dtí an pointe
ní dhéanann siad an saol deacair duit lena gcuid mothúchán nó

95
00:13:30,290 --> 00:13:36,450
éilimh. Cé go bhfuil cásanna ar eolas go bhfuil i
fraochÚn... Ó, tá, tá, tá, ach tá siad

96
00:13:36,450 --> 00:13:37,450
eisceachtaí amháin.

97
00:13:38,650 --> 00:13:40,150
Ní íocann Angron.

98
00:13:41,690 --> 00:13:43,710
Agus cad é an míbhuntáiste a bhaineann leis an mbealach seo?

99
00:13:44,150 --> 00:13:48,370
Thar aon ní eile, ar an bhfíric gur thiomnaigh duine ina chuid féin
saol grá amháin le haghaidh whores.

100
00:13:50,750 --> 00:13:53,590
Go gairid, go mothúchánach, beidh sé sruthán.

101
00:13:53,870 --> 00:13:58,170
Mar sin tá an chuid is fearr, is cosúil, go leor
le chéile an dá rogha eile. díreach mar sin

102
00:13:58,270 --> 00:14:02,030
díreach mar sin. Ag an am céanna, is féidir rudaí a dhéanamh uaireanta
éagsúlú le rogha eile. Roimhe sin

103
00:14:02,030 --> 00:14:04,210
eadhon lánúnas le mná pósta.

104
00:14:04,450 --> 00:14:08,610
Féach, tá mé in iúl duit i gcónaí, agus tú
i gcónaí, a ligean ar dul go dtí an drúthlann, a ligean ar dul

105
00:14:08,610 --> 00:14:09,429
chuig an drúthlann.

106
00:14:09,430 --> 00:14:11,150
Uaireanta caithfidh tú tosú.

107
00:14:25,450 --> 00:14:29,190
Níl mo salon mór, ach déanaim é de réir a chéile
Níl mé ag iarraidh a leathnú i bhfad ró.

108
00:14:32,990 --> 00:14:38,290
Tá mé den tuairim go bhfuil na seirbhísí seo
ní féidir cineál a sholáthar ar crios iompair.

109
00:14:40,810 --> 00:14:46,590
Agus cuireann an colossi mór gan ainm i mo choinne
a dhéanann meicniú agus idirdhealú ar an rud ar fad,

110
00:14:46,690 --> 00:14:51,330
laghdú go dtí an leibhéal de chineál tomhaltachais
cúrsaí. Bhuel, abair leat féin é.

111
00:14:51,600 --> 00:14:56,280
Conas is féidir leat a fháil ó rud éigin chomh domhain
aonair cosúil le grá a dhéanamh

112
00:14:56,280 --> 00:14:58,040
réad tomhaltais mais?

113
00:14:59,480 --> 00:15:02,260
Aontaím go hiomlán leat mam.

114
00:15:02,940 --> 00:15:04,140
Bhuel, a fheiceann tú.

115
00:15:05,440 --> 00:15:09,940
Agus sin an fáth iarracht mé a choinneáil ar mo
salon a charachtar teaghlaigh mar a thugtar air.

116
00:15:10,200 --> 00:15:16,400
Coinnigh ciorcal beag ach leanúnach
custaiméirí agus iarracht a dhéanamh caidreamh a dhéanamh

117
00:15:16,400 --> 00:15:19,520
ní raibh ann ach idir mo chailíní agus mo chustaiméirí
tráchtála.

118
00:15:19,880 --> 00:15:21,360
ach thar aon rud eile daonna.

119
00:15:45,960 --> 00:15:51,120
Ní miste leat, a Chaptaen, go bhfuil do
ceisteanna ar a dtugaimid ró-dhomhain

120
00:15:51,120 --> 00:15:52,160
an domhan de do intimacy?

121
00:15:52,640 --> 00:15:56,800
Ar a mhalairt, is maith liom i gcónaí a bheith i gciorcal
cairde maithe tar éis an eochair Mogensky.

122
00:15:57,120 --> 00:15:58,760
Ba mhaith liom rud amháin eile a fháil amach.

123
00:15:59,720 --> 00:16:03,380
Go dtí seo is mó a labhair muid faoi conas
baineann a fháil.

124
00:16:04,560 --> 00:16:08,800
Mar sin féin, feictear domsa nach lú tábhacht é
is í an cheist ná conas fáil réidh leo ansin.

125
00:16:09,060 --> 00:16:10,460
Ciallaíonn tú na cinn unbreakable?

126
00:16:11,880 --> 00:16:14,680
Tá. Mar shampla, cad a dhéanann tú leo?

127
00:16:15,210 --> 00:16:21,570
Níl ach dhá rogha ann. Bí mar sin
coinnigh an duine chomh gáirsiúil sin go n-itheann sé an chuid eile

128
00:16:21,570 --> 00:16:27,170
cuireann bród cosc ar dhuine eile suim a bheith aige,
nó an dara rogha, ach é a ghlacadh

129
00:16:27,170 --> 00:16:28,009
don bhean chéile.

130
00:16:28,010 --> 00:16:30,610
Do bhean chéile, tá sé sin go maith.

131
00:16:38,830 --> 00:16:43,330
Don bhean chéile, suimiúil. Ar ndóigh, ní chiallaíonn sé
é a chur i mbaol.

132
00:16:43,630 --> 00:16:45,270
Do pheirspictíochtaí fraochÚn eile?

133
00:16:45,950 --> 00:16:47,890
A mhalairt ar fad, a chara, ar a mhalairt.

134
00:16:48,090 --> 00:16:54,130
Tá gach fraochÚn cuí pósta go sona sásta. A
tá cuid acu, mar mé féin, fiú

135
00:16:54,130 --> 00:16:57,170
pósta go sona le roinnt ban
ag an am céanna

136
00:16:58,870 --> 00:16:59,930
Ní thuigim é sin.

137
00:17:00,170 --> 00:17:04,290
Ach tá sé sin soiléir. Gach bean
mura bhfuil sí pósta cheana, ba mhaith léi a bheith

138
00:17:04,290 --> 00:17:08,210
chun pósadh Agus dá bhrí sin freisin ar tú chomh luath agus is
ní dhéanann tú ach casadh beagán níos mó timpeall orm, fiú anois

139
00:17:08,210 --> 00:17:10,810
tosaíonn sé ag féachaint ar a chumas
ag pósadh.

140
00:17:11,319 --> 00:17:15,040
Conas is fearr éilimh den sórt sin a dhéanamh
pacify gan iachall

141
00:17:15,040 --> 00:17:19,000
dul i muinín éagsúla amhrasacha
diailithe roimh a chur in iúl ar an imthoisc go

142
00:17:19,000 --> 00:17:20,359
Ar an drochuair, is bean thú cheana féin.

143
00:17:20,640 --> 00:17:25,640
Go dtí go Milenka a bhuíochas sin do meas íseal
Beidh bhraitheann ar chineál an stádas pósta

144
00:17:25,640 --> 00:17:30,600
meas sentimental do sonas an duine
comhghleacaithe níos sona agus magnanimously

145
00:17:30,600 --> 00:17:36,080
give up Tá sé ar intinn agam a sonas a bhaint di.
Mar sin féin, déanfaidh tú suas dó le Pyklanecki

146
00:17:36,080 --> 00:17:40,160
trína chinntiú go gcoimeádfaidh do bhean ar shiúl í
Ní chúiteamh agus sin i ndáiríre mar gheall ar a lá

147
00:17:40,160 --> 00:17:44,700
ritheann tú chuici. D'fhéadfadh siad a bheith simplí whores
rud éigin sách spás saor in aisce a chinntiú

148
00:17:44,700 --> 00:17:48,660
le gníomhaíocht whoring, ansin tá sé an ceann amháin
pósadh sona.

149
00:17:51,050 --> 00:17:55,650
Do mheas ar sonas pósta do mhná
óir tá sé i ndomhan ban lán de mhí-mhealladh,

150
00:17:55,670 --> 00:18:00,610
a thuiscint den chuid is mó mar léiriú ar do chuid iomlán
aird ar iomláine an ghnéis baineann. AGUS

151
00:18:00,610 --> 00:18:05,470
is é sin, go hindíreach chomh maith leis sin a bhaineann leis,
is é sin, a bhuíochas leis an timpiste marfach go bhfuil tú í

152
00:18:05,470 --> 00:18:09,470
nár comhlíonadh roimh, sonas pósta tar éis mise
taobh oscailte.

153
00:18:14,490 --> 00:18:15,490
Go raibh maith agat.

154
00:18:16,110 --> 00:18:17,410
Cad é sin?

155
00:18:17,650 --> 00:18:18,870
Bhuel smaoinigh amach.

156
00:18:19,480 --> 00:18:22,360
Ní raibh aon tuairim agam, a Chaptaen, go raibh tú pósta.

157
00:18:22,560 --> 00:18:25,320
I gcás amháin tá mé fiú
nuaphósta.

158
00:18:34,700 --> 00:18:35,700
A bhuachaillí!

159
00:18:36,180 --> 00:18:37,180
Maith thú Vili.

160
00:18:37,340 --> 00:18:38,099
cad é

161
00:18:38,100 --> 00:18:40,060
An gcreideann tú í? Diana?

162
00:18:40,280 --> 00:18:41,440
Níl, Polly.

163
00:18:41,800 --> 00:18:42,900
Ar ndóigh, cén fáth?

164
00:18:45,760 --> 00:18:48,640
Tá mothú agam go bhfuil sé ina chodladh le Mekýz.

165
00:18:48,970 --> 00:18:51,330
Bhuel, sin é go díreach a bhí sí ina dhiaidh.

166
00:19:02,330 --> 00:19:03,930
Réimsí? sea daidí

167
00:19:04,150 --> 00:19:05,910
An bhfuil sé fíor go bhfuil mé níos mó de smiley?

168
00:19:06,470 --> 00:19:07,990
Shíl mé gur chiallaigh tú é.

169
00:19:08,410 --> 00:19:09,430
Mar sin tá sé fíor.

170
00:19:10,150 --> 00:19:11,490
Maith thú, Polly. Is féidir leis ach.

171
00:19:11,730 --> 00:19:13,090
Bainfidh mé triail as, a athair.

172
00:19:27,439 --> 00:19:31,960
Tá mé den tuairim go bhfuil na seirbhísí seo
ní féidir de chineál a sholáthar ar crios iompair agus

173
00:19:31,960 --> 00:19:36,640
Is maith liom an colossi mór gan ainm
a dhéanann meicniú agus idirdhealú ar an rud ar fad,

174
00:19:36,660 --> 00:19:40,080
é a laghdú go dtí cineál leibhéal tomhaltais
cúrsaí.

175
00:19:40,280 --> 00:19:45,000
Agus sin an fáth go bhfuil mé ag iarraidh a choinneáil ar mo
salon, a, mar a déarfá, cine teaghlaigh agus

176
00:19:45,000 --> 00:19:49,140
iarracht a chinntiú go bhfuil caidreamh idir
ní raibh cailíní agus custaiméirí ach tráchtála,

177
00:19:49,240 --> 00:19:51,920
ach thar aon rud eile daonna. Ar ndóigh.

178
00:19:52,460 --> 00:19:54,820
Bhuel, is é seo ár geall.

179
00:19:56,620 --> 00:20:01,440
Meallann Betty ár gcustaiméirí thar aon rud eile
ainmhíocht eiliminteach éigin,

180
00:20:01,480 --> 00:20:06,200
ag fáil réidh leo aon shyness agus leis
seachghalair ghaolmhara ó thaobh

181
00:20:06,200 --> 00:20:08,620
shlógadh a gcumhacht manly.

182
00:20:09,260 --> 00:20:11,280
Má thuigeann tú go maith.

183
00:20:11,580 --> 00:20:12,620
Sea.

184
00:20:13,480 --> 00:20:18,300
Mar sin féin, ní chiallaíonn an ainmhíoch seo
neamhíogaireacht don pháirtí a mhalairt.

185
00:20:18,480 --> 00:20:23,600
Tá tuiscint an-bhreá ag Betty ar
cách agus roghanna éagsúla an chustaiméara agus

186
00:20:23,600 --> 00:20:26,080
éiríonn leis cur isteach orthu.

187
00:20:28,020 --> 00:20:29,340
Taispeáin titim cos.

188
00:20:30,860 --> 00:20:31,860
Go deas, ceart?

189
00:20:32,160 --> 00:20:33,160
Sea.

190
00:20:34,000 --> 00:20:36,120
Ar mhaith leat féachaint ar na fiacla freisin?

191
00:20:36,360 --> 00:20:37,360
Níl.

192
00:20:38,220 --> 00:20:39,720
Go raibh maith agat Betty, is leor sin.

193
00:20:41,120 --> 00:20:43,200
Bhuel, is é seo ár Vicky.

194
00:20:48,110 --> 00:20:52,910
Is é Vicky, ar bhealach, a mhalairt
Peitidh. Der feiceann belancholic, beagán

195
00:20:52,910 --> 00:20:57,510
a bheith rómánsúil le istigh iontach
teannas agus mothúcháin struchtúrtha saibhir

196
00:20:57,510 --> 00:21:01,770
saol. Cuireann sí sceitimíní ar a custaiméirí
thar aon rud eile, dráma speisialta áirithe agus

197
00:21:01,770 --> 00:21:03,730
tá gné na mistéire i láthair go láidir.

198
00:21:06,150 --> 00:21:11,150
Tá Vicky an-bhunaithe go hintleachtúil.
Inis dúinn, a Vicky, cad atá á léamh agat?

199
00:21:11,930 --> 00:21:14,870
Descartes. Agus cad a cheapann tú faoi?

200
00:21:17,000 --> 00:21:18,080
Beagán éadomhain.

201
00:21:18,480 --> 00:21:24,800
Bhuel le do thoil. Mar sin féin, tá roinnt cinn fisiceacha ag Viki freisin
tosaíochta. Mar shampla, tá sé tréithrithe ag an-

202
00:21:24,800 --> 00:21:25,800
croíleacáin soladach.

203
00:21:26,060 --> 00:21:27,540
Taispeáin an máistir.

204
00:21:45,140 --> 00:21:46,140
EDS?

205
00:21:49,840 --> 00:21:51,300
Tá a fhios agat, sin an méid a deir gach duine.

206
00:21:51,760 --> 00:21:56,140
Mar sin cad, an dóigh leat gur mhaith leat aon cheann de na
an bhféadfadh na mná culaith a chur i láthair? Tá an dá

207
00:21:56,140 --> 00:21:57,140
an-inmhianaithe.

208
00:21:57,240 --> 00:21:59,360
Más mian leat an dá ag an am céanna, is féidir é sin freisin.

209
00:22:06,380 --> 00:22:08,140
Mar sin, conas a dhéanann tú cinneadh?

210
00:22:11,180 --> 00:22:14,660
Tú... Beth, tá custaiméir anseo agat.

211
00:22:17,640 --> 00:22:18,640
Mar sin, cad?

212
00:22:18,760 --> 00:22:19,760
Haca.

213
00:22:36,480 --> 00:22:38,760
Tú, Lily.

214
00:22:39,020 --> 00:22:40,020
cad é

215
00:22:40,720 --> 00:22:42,040
Tá faitíos orm.

216
00:22:42,340 --> 00:22:43,340
Ó cad é?

217
00:22:43,620 --> 00:22:46,100
Ionas nach n-éireoidh sé as lámh.

218
00:22:46,340 --> 00:22:47,340
Cad é?

219
00:22:47,660 --> 00:22:49,700
Le Polly agus Mekýz.

220
00:22:50,600 --> 00:22:53,400
Ní fheicim cén fáth ar cheart dúinn éirí as
le lámh.

221
00:22:54,060 --> 00:22:58,740
Níl a fhios agam cén fáth, a Vili, ach tá mothú chomh doiléir agam
amhrais

222
00:22:58,800 --> 00:23:03,600
gur phós an bheirt go rúnda.

223
00:23:04,420 --> 00:23:06,120
Cad é? Níl.

224
00:23:06,740 --> 00:23:10,760
Bhuel bheadh ​​sin go hiontach.

225
00:23:11,280 --> 00:23:13,280
Polly! sea daidí

226
00:23:13,600 --> 00:23:16,300
Is fíor go bhfuil tú féin agus Mekýz rúnda le chéile
do thógadar

227
00:23:16,810 --> 00:23:20,850
Dúirt tú gur mhaith leat é a mheas
an réiteach is fearr riamh.

228
00:23:21,370 --> 00:23:23,330
Mar sin tá sé fíor.

229
00:23:29,150 --> 00:23:33,110
Tá tú amuigh, a ghasúir, a ghasúir!

230
00:23:35,590 --> 00:23:41,950
cad a tharla betty

231
00:23:43,040 --> 00:23:46,860
Phóg sé mo forehead agus ansin fiú
dar leis stróc mo chuid gruaige. Mar sin, cad?

232
00:23:47,520 --> 00:23:48,520
Tar ort, a Mham.

233
00:23:48,720 --> 00:23:52,840
Díolaim mo chorp anseo go hionraic. A
ní bheidh aon bhealach thart smaoineamh go mu

234
00:23:52,840 --> 00:23:56,920
bhaineann le m'anam Cad é mé?
seo? Dar leis an mailís, an oibleagáid a fháil chomh maith

235
00:23:56,920 --> 00:24:01,600
chun freastal ar riachtanais ár gcustaiméirí. seo
ach ní gnéasach tromchúiseach í

236
00:24:01,600 --> 00:24:05,900
diall. Sin bullshit plain. Betty
he is right ma'am Ní féidir linn é a choinneáil

237
00:24:05,900 --> 00:24:06,900
cosúil le gach rud

238
00:24:07,400 --> 00:24:10,280
Bheadh ​​siad tús a admháil dúinn i am ar bith
súile grá

239
00:24:12,200 --> 00:24:17,360
Agus is é an rud is tábhachtaí, a chara Polly, ná,
a bheith leis anois go bhfuil sí anois ina McKees

240
00:24:17,360 --> 00:24:20,060
bean, thuig sí go soiléir rud amháin tábhachtach
rud.

241
00:24:20,460 --> 00:24:24,880
Ní hamháin go bhfuil McKees cliste
compánach, charmer gan díospóid agus go léir

242
00:24:24,880 --> 00:24:29,360
figiúr coitianta, ach go bhfuil a chuid féin aige freisin
an duine eile níos contúirtí. Tá tú

243
00:24:29,360 --> 00:24:30,360
iomaitheoirí, féach?

244
00:24:32,460 --> 00:24:35,880
D'fhéadfadh muid a bheith, Polly, d'fhéadfadh muid.

245
00:24:36,600 --> 00:24:41,020
Más rud é, áfach, níor sháraigh sé go córasach
na noirm bhunúsacha uile dár gcómhaireachtáil

246
00:24:41,020 --> 00:24:45,060
eagraíocht a bhfuil mé chomh fada sin agus
thug sé isteach go laboriously. Níl ach ceann eile ag Miki

247
00:24:45,060 --> 00:24:47,720
modhanna. Táim buíoch go deo as modhanna den sórt sin.

248
00:24:48,260 --> 00:24:54,440
Déanann sé mo dhícheall arís agus arís eile
deiseanna gnó. Agus tá sé rebound

249
00:24:54,440 --> 00:24:59,440
gníomhas. Sula n-éiríonn siad náire agus saibhir,
níor chreid sé mo chuntas.

250
00:25:00,200 --> 00:25:05,510
Taispeánann sé dom daoine córasacha agus
an chuid is fearr acu... Mo chleamhnaithe, mise cheana féin

251
00:25:05,510 --> 00:25:08,370
tarraing go salann! Is reveler é!

252
00:25:11,810 --> 00:25:14,210
Agus sinic gan charachtar.

253
00:25:16,550 --> 00:25:19,050
Thairis sin, cén fáth a gceapann sé gur phós sé thú?

254
00:25:19,470 --> 00:25:23,770
Toisc go bhfuil súil aige mo ghnó a fháil ar an mbealach sin
go mall faoi smacht agus de réir a chéile leis

255
00:25:23,770 --> 00:25:26,630
chumhachtaíonn. Bog, bhain tú as grá dom
daidí.

256
00:25:27,130 --> 00:25:29,870
Ní chreidfeá é, a Phóil.

257
00:25:32,170 --> 00:25:35,890
Ar chor ar bith, má tá a leithéid de thuairim agat faoi,
ansin ní thuigim i ndáiríre cén fáth a raibh tú ag iarraidh mé a dhéanamh

258
00:25:35,890 --> 00:25:37,330
chuir sí aithne air agus tháinig gar di.

259
00:25:38,010 --> 00:25:41,350
Toisc gurb é sin an t-aon bhealach is féidir liom
ár ngnó a shábháil.

260
00:25:41,650 --> 00:25:43,550
Mar sin is é mo sprioc ná tú a thabhairt chun réitigh.

261
00:25:45,790 --> 00:25:49,050
A mhalairt ar fad, Polly a chara, a mhalairt go leor.

262
00:25:49,570 --> 00:25:53,450
Braitheann mé ort a bheith mar fhear dom
atá is gaire dó anois, go leanúnach

263
00:25:53,450 --> 00:25:55,390
eolas a thabhairt faoi choinníollacha ina eagraíocht.

264
00:25:55,820 --> 00:26:00,560
faoina chuid gníomhartha agus pleananna agus cuirfidh tú ar a cumas í
ar deireadh a eagraíocht a leachtú,

265
00:26:00,640 --> 00:26:06,060
a maoin a fháil agus a fháil ag an am céanna
dóthain fianaise. Bunaithe orthu, ho

266
00:26:06,060 --> 00:26:12,940
Beidh mé in ann a lua agus a dhaoradh k
díbeartha ar feadh an tsaoil. Daid, déanaim

267
00:26:12,940 --> 00:26:14,160
Ní dhéanfaidh mé mo fhear céile a bhrath.

268
00:26:14,900 --> 00:26:18,120
Mar sin, ba mhaith leat a betray do athair?

269
00:26:19,000 --> 00:26:20,520
Ní hé sin ach an oiread.

270
00:26:20,820 --> 00:26:22,360
Mar sin, cad ba mhaith leat?

271
00:26:27,660 --> 00:26:34,320
Ba mhaith liom cónaí i pósadh sona, a bheith acu
leanaí, tog iad,

272
00:26:34,420 --> 00:26:36,780
aire a thabhairt don teaghlach.

273
00:26:37,200 --> 00:26:43,180
Pósta go sona leis sin

274
00:26:43,180 --> 00:26:49,740
an fraochÚn is mó a reáchtáil an teaghlaigh

275
00:26:49,740 --> 00:26:55,860
go hairm a athar féin agus
chun leanaí a bheith in éineacht leis sa deireadh, tá sé sin ceart go leor

276
00:26:55,860 --> 00:26:56,860
mar sin d'oibrigh sé.

277
00:26:56,970 --> 00:26:59,510
Tá an ollphéist ar an bhfiach! Fan, Billy.

278
00:27:00,410 --> 00:27:04,850
Admhaím, níor thit sí i ngrá trí thimpiste
isteach sa duine sin?

279
00:27:05,330 --> 00:27:08,870
Polly, cailín beag, tá a fhios agat nach bhfuil sé fíor.

280
00:27:09,350 --> 00:27:10,350
An bhfuil?

281
00:27:15,410 --> 00:27:17,890
Mars! Ó mo theach!

282
00:27:18,330 --> 00:27:19,330
Cora!

283
00:27:22,830 --> 00:27:25,730
Mar sin is é seo an díomá is mó de mo shaol.

284
00:27:26,320 --> 00:27:28,280
Tá iníon dá cuid féin aici.

285
00:27:28,500 --> 00:27:32,160
A leithéid de hama.

286
00:27:32,480 --> 00:27:37,020
Tá sé thart ar fad. Socair síos, Vili, tá sé ceart go leor
réiteach.

287
00:27:37,400 --> 00:27:38,400
Mar?

288
00:27:40,120 --> 00:27:41,120
Go radacach.

289
00:28:18,750 --> 00:28:20,590
daor. Cad as duit?

290
00:28:20,950 --> 00:28:21,950
an bhfuil grá agat dom

291
00:28:22,310 --> 00:28:24,010
Ar ndóigh. Cad a tharla?

292
00:28:24,370 --> 00:28:25,550
Rud uafásach, a Mheic.

293
00:28:25,910 --> 00:28:27,490
Caithfidh tú teitheadh ​​láithreach.

294
00:28:29,050 --> 00:28:33,150
Tá gaiste á ullmhú againne chun tú a fháil
d'fhéadfaí iad a chur ar an chroich.

295
00:28:33,370 --> 00:28:35,310
Ach cén chaoi a bhfuil a fhios agat?

296
00:28:35,710 --> 00:28:37,850
Bhí mé ag éisteacht taobh amuigh den doras nuair sin
d'aontaigh siad.

297
00:28:38,250 --> 00:28:41,950
Bhí an ceart agat éisteacht.
Cén bhaint atá acu leis?

298
00:28:42,810 --> 00:28:43,810
Níl a fhios agam.

299
00:28:44,159 --> 00:28:47,540
Rith mé chun rabhadh a thabhairt duit, mar sin tá mé
níor chuala sí fiú. Rinne tú é sin

300
00:28:47,540 --> 00:28:51,580
stupidity, bhí sé uait ar dtús
a chloisteáil Nuair a bhí mé mar sin

301
00:28:51,580 --> 00:28:53,720
cealaithe. Agus cad a tharla dóibh go tobann
tríd an tsrón?

302
00:28:54,700 --> 00:28:55,840
Oidhreacht go léir. Cad faoi gach duine?

303
00:28:56,480 --> 00:28:57,480
Go bhfuil muid

304
00:28:58,080 --> 00:28:59,720
Tá sé go maith, baineann sé leis an máistir.

305
00:29:00,100 --> 00:29:03,300
Ach tá a fhios acu freisin go bhfuil grá acu duit agus go bhfuil
ní dhéanfaidh siad tú a bhrath go deo.

306
00:29:04,920 --> 00:29:06,980
Cad é? Conas a fuair siad amach?

307
00:29:07,400 --> 00:29:08,460
Ar inis mé dóibh?

308
00:29:08,820 --> 00:29:10,720
Cac, cén fáth an ifreann go raibh sí ag insint dóibh sin?

309
00:29:11,760 --> 00:29:15,580
Bhí Athair ag iarraidh orm é a chur ar an eolas faoi gach duine
de do chuid gníomhartha agus pleananna ionas gur féidir le do chuid

310
00:29:15,580 --> 00:29:18,980
scrios an eagraíocht, ullmhaigh tú o
maoine agus go bhfaigheann tú réamh-ghiúiré.

311
00:29:19,180 --> 00:29:22,980
Sin i ndáiríre ón tús go bhfuil sé ag rith
ach le haghaidh seo. Is fuath liom gur inis tú dó

312
00:29:22,980 --> 00:29:25,720
an fhírinne Ní fhéadfadh sí gealltanas a thabhairt dó, an bhféadfadh sí
geallfaidh mé thú.

313
00:29:26,560 --> 00:29:27,560
Cén fáth nach bhfuil?

314
00:29:27,580 --> 00:29:28,860
Is féidir leat rud ar bith a ghealladh.

315
00:29:29,260 --> 00:29:31,060
Is é an rud is tábhachtaí ná nach ndéanfaidh tú ansin é.

316
00:29:31,580 --> 00:29:35,640
Nuair a labhair sé fút go dona, dúirt sé
níor thóg tú ach mé as an áireamh agus dúirt sé

317
00:29:35,640 --> 00:29:37,840
mian leat a mhilleadh Ó, tú simplíocht naofa.

318
00:29:38,510 --> 00:29:41,690
Bhí tú ag iarraidh aontú le gach duine, gach rud dó
chun gealltanas a thabhairt dó ar an tuiscint go bhfuil sé gach rud

319
00:29:41,690 --> 00:29:44,870
an bealach a bheartaigh tú Ansin dhéanfá é
ní raibh sí ach ag iompar nuacht bhréige, mar

320
00:29:44,910 --> 00:29:48,190
cad a thabharfainn duit dó ionas go mbeadh sé
mearbhall agus de réir a chéile ensnared,

321
00:29:48,310 --> 00:29:49,310
rud a theastaigh uaidh mé a chur ar bun leis.

322
00:29:49,510 --> 00:29:53,330
Dá mbeadh creideamh aige ionaibh, ní bheadh sé
an fhadhb a bhaineann le fianaise bhréige a sholáthar dó

323
00:29:53,330 --> 00:29:55,850
do eolaíocht. Ach ansin cad a bheadh ​​o
do phleananna féin?

324
00:29:56,170 --> 00:29:59,530
Bheadh ​​sé sin an-luachmhar domsa.
Scrios tú gach rud.

325
00:29:59,750 --> 00:30:03,970
Gach! Ná bí ar buile, a Mheic, ach dhéanfainn
ní raibh sí in ann cheat a chur ar daidí. Cad a deir tú?

326
00:30:03,970 --> 00:30:06,770
tá grá agat dom agus ag an am céanna bheadh ​​tú ag faire
faoi conas ba mhaith leo a mhilleadh dom?

327
00:30:06,970 --> 00:30:07,970
Grá aisteach!

328
00:30:08,030 --> 00:30:12,250
Tiocfaidh tú abhaile go deas, gabh mo leithscéal as an ngrianghraf,
déarfaidh sé gur fhéach tú agus gur aithin tú cad é

329
00:30:12,250 --> 00:30:16,710
Tá mé agus geallann tú dó go leanfaidh tú ar aghaidh
lean a chomhairle agus a threoracha amháin. Beidh sé

330
00:30:16,710 --> 00:30:17,710
ar aghaidh, feicfimid.

331
00:30:18,010 --> 00:30:19,190
An ndéanfaidh mé iarracht, a Mheic?

332
00:30:21,190 --> 00:30:25,590
an bhfuil grá agat dom Ach ar ndóigh! Agus fanann tú
dílis dom? Tá a fhios agat sin, ceart?

333
00:30:26,090 --> 00:30:27,090
Go deo!

334
00:30:30,250 --> 00:30:32,350
ag fanacht leat agus ag smaoineamh ort amháin!

335
00:30:46,210 --> 00:30:48,910
Féach ar an gCaptaen McKees mar shampla.

336
00:30:49,630 --> 00:30:52,570
Cén fáth a bhfuil sí chomh giddy, dar leat?
gairme?

337
00:30:53,030 --> 00:30:59,120
Toisc go bhfuil a fhios aige scannail grá
urraim ghinearálta a chinntiú. Ach amháin nach bhfuil mé

338
00:30:59,120 --> 00:31:03,380
McKees, Mrs Diana. Ní raibh gnéas ag imirt i mo chuid
riamh ról cinntitheach sa saol.

339
00:31:03,800 --> 00:31:07,080
Tá mé níos mó mar sin, déarfainn
cineál intleachtúil.

340
00:31:07,800 --> 00:31:10,500
Thairis sin, le bunús soiléir monogamous.

341
00:31:10,700 --> 00:31:14,660
Mar sin féin, freisin mar gheall ar do puritanism
de dhaingean bhí go leor rath.

342
00:31:14,880 --> 00:31:16,700
Sea, tá Diana ceart, Vili.

343
00:31:17,000 --> 00:31:19,800
Go dtí seo tá dearmad déanta againn ar an ngné seo,
ach...

344
00:31:20,120 --> 00:31:25,080
Cé a fhios más rud é nach raibh againn i ndáiríre
earráid. Cuimhnigh ort, i ról an seducer ba mhaith liom

345
00:31:25,080 --> 00:31:26,520
tar éis an tsaoil, caithfidh go raibh cuma ridiculous air.

346
00:31:27,040 --> 00:31:32,400
Ní cosúil go bhfuil seducer rathúil ridiculous riamh. Bhuel
agus cén chaoi a bhfuil a fhios agat go n-éireodh liom? dhéanfainn

347
00:31:32,400 --> 00:31:34,300
má cheadaíonn tú, ghlac sí ceannas
ina aonar.

348
00:31:35,040 --> 00:31:38,760
Más mian leat, roghnóidh mé cailín oiriúnach duit,
Tabharfaidh mé saoire gan phá di mar gheall air

349
00:31:38,880 --> 00:31:42,280
Míneoidh mé an t-ábhar ar bhealach níos sciliúla agus feicfidh tú é sin
rachaidh an chuid eile leis féin.

350
00:31:43,040 --> 00:31:47,600
Féach, ní bheadh sé indéanta dul i mbun caibidlíochta léi
díreach ag ligean air

351
00:31:47,640 --> 00:31:51,600
ceart? Ó, ní bheadh sin go maith, a dhuine uasail
Táimid ag caoineadh, ní bheadh sé sin go maith! Ach go bhfuil tú

352
00:31:51,600 --> 00:31:52,600
Vili, ní bheidh sé imithe.

353
00:31:53,760 --> 00:31:55,000
Bhuel, cad a cheapann tú, go maith.

354
00:32:31,110 --> 00:32:32,550
Gabh mo leithscéal, nach féidir linn bualadh le chéile go luath?

355
00:32:33,650 --> 00:32:35,370
Cuimhníonn tú orm.

356
00:32:35,970 --> 00:32:39,230
Sea, cinnte. Níl a fhios agam ach ag an nóiméad seo
cá háit le tú a chur.

357
00:32:39,650 --> 00:32:41,430
Nach n-oibríonn tú i salon Mrs Diana?

358
00:32:41,670 --> 00:32:43,530
Mar sin, conas a bhí a fhios agat?

359
00:32:43,810 --> 00:32:45,150
Agus ar mhaith leat an fhírinne a chloisteáil?

360
00:32:45,590 --> 00:32:48,330
Cúig bliana ó shin, d'ullmhaigh tú dom
macántacht.

361
00:32:49,910 --> 00:32:51,470
Er, ceart?

362
00:32:52,070 --> 00:32:53,350
Agus an bhfuil fearg ort?

363
00:32:53,670 --> 00:32:57,370
Tá mé tagtha chun réitigh le do bhrath cheana féin. Mise
an ndearna sé feall ort?

364
00:32:57,690 --> 00:33:04,650
Tá. Gheall tú grá dom agus nuair a bheidh tú
fuair sé a bhealach liom, mar sin d'fhág tú mé

365
00:33:04,710 --> 00:33:09,590
Rinne mé i ndáiríre, ó, tá brón orm.
Ní raibh, is ormsa a bhí an locht, ní mise a bhí ann

366
00:33:09,590 --> 00:33:12,710
a chreidiúint. Ach ní thuigeann tú conas atá mé
d'fhéadfadh sé a dhéanamh, a fhágáil cailín álainn sin?

367
00:33:12,810 --> 00:33:16,050
Nach raibh tú níos gránna mar sin? Dhéanfá
d'fhéadfá níos mó a mheas. Is dócha gur mise

368
00:33:16,050 --> 00:33:17,050
grá aici huh?

369
00:33:17,070 --> 00:33:18,070
fual.

370
00:33:18,170 --> 00:33:22,030
Ah, bhuel, sin deireadh an deireadh
Intuigthe, bhí mé do chéad uair. A

371
00:33:22,030 --> 00:33:23,530
an ceann deireanach. Cad é?

372
00:33:24,210 --> 00:33:25,210
An bhfuil muinín agat?

373
00:33:25,889 --> 00:33:29,170
Tá a fhios agam go bhfuil sé áiféiseach, ach d'fhan mé
fós dílis duit inniu.

374
00:33:29,930 --> 00:33:33,270
Ní as grá, tá sé sin imithe le fada. A
cén fáth ansin?

375
00:33:33,610 --> 00:33:35,530
Ba mhíniú fada é sin.

376
00:33:37,170 --> 00:33:41,510
Fírinne. Rud éigin mar sin. Mar sin mé leat
bhaint cúig bliana den saol.

377
00:33:42,030 --> 00:33:43,430
Chomh maith leis sin, go bhfuil muid faoi thalamh a chéile.

378
00:33:43,950 --> 00:33:48,770
Cén fáth? Toisc go dtugann sé dóchas dom go ndéanfaidh mé
a bheith in ann atone go páirteach ar a laghad le haghaidh cad mé

379
00:33:48,770 --> 00:33:51,910
cad is ainm duit

380
00:33:52,350 --> 00:33:53,350
Díreach.

381
00:33:53,690 --> 00:33:54,690
Díreach.

382
00:33:59,400 --> 00:34:00,720
Breoiteacht, le do thoil, níl.

383
00:34:00,920 --> 00:34:03,540
Ní hea, ní hea.

384
00:34:09,420 --> 00:34:10,460
Galar!

385
00:34:11,639 --> 00:34:13,440
Theastaigh uainn éigniú.

386
00:34:14,000 --> 00:34:15,560
Le linn an dlí.

387
00:34:15,920 --> 00:34:22,520
Táimid ag tagairt don spa. Agus rud ar bith as seo amach
a deir tú is féidir a úsáid i do choinne.

388
00:34:26,920 --> 00:34:29,500
Cá bhfuil tú gan náire, a fraochÚn, a!

389
00:34:38,400 --> 00:34:39,960
campaím. Cad ba mhaith leat?

390
00:34:40,520 --> 00:34:41,560
Is mise Ingrid.

391
00:34:41,860 --> 00:34:43,000
Ní insíonn sé sin tada dom.

392
00:34:43,460 --> 00:34:44,940
Mrs Diana sheoladh chugam.

393
00:34:45,280 --> 00:34:46,780
Agus, is tusa atá ann.

394
00:34:47,040 --> 00:34:49,219
Come on, táimid ag fanacht leat.

395
00:34:49,800 --> 00:34:54,080
Déanfaidh mé caife duit faoi láthair, tar liom. Bhuel, ná bí buartha.

396
00:35:19,799 --> 00:35:23,060
Déanta. Agus go raibh maith agat as an caife.

397
00:35:23,740 --> 00:35:24,900
Tar arís.

398
00:35:44,360 --> 00:35:49,600
Má tá a fhios againn nuair is connoisseur aitheanta tú
den dlí, gan amhras tá tú dá bhrí sin ar an eolas faoi cad

399
00:35:49,600 --> 00:35:53,620
tá sí gan taithí san éigniú poiblí
cailíní.

400
00:35:54,000 --> 00:35:55,000
Chun tú?

401
00:35:56,040 --> 00:35:57,060
Go díreach.

402
00:35:57,520 --> 00:36:01,100
Fáinne mná amháin. Ach níl aon duine agam
níor éignigh sé.

403
00:36:01,380 --> 00:36:02,800
An bhfuil finnéithe agat air seo?

404
00:36:03,160 --> 00:36:04,660
Cruthaíonn sé é féin. locht.

405
00:36:05,540 --> 00:36:09,620
Scian joke. Beidh siad fianaise ar do chiontacht tar éis
cuideachta de chúigear finnéithe.

406
00:36:09,930 --> 00:36:14,410
De réir an 7ú mír den dlí uimhir 15 den ráiteas
ó 1531 is fianaise Biřice

407
00:36:14,410 --> 00:36:18,390
neamh-inghlactha. Ach ní Biřice a bhí iontu ach an oiread.
Mar sin, cé a bhí sé?

408
00:36:18,610 --> 00:36:19,610
Príosúnaigh.

409
00:36:22,370 --> 00:36:23,870
An bhfuil sé seo ceaptha a bheith ina joke?

410
00:36:28,970 --> 00:36:30,430
Níl mé ag magadh, a Mheicín.

411
00:36:30,670 --> 00:36:33,190
Ba phríosúnaigh iad faoi cheilt mar Biřice.

412
00:36:34,050 --> 00:36:36,310
Rinne siad dom é ar thuras lae.

413
00:36:36,710 --> 00:36:40,590
Tá sé sin scanrúil díot, a Lopit. cad
ar íoc sé leat é?

414
00:36:41,210 --> 00:36:46,710
Come on, conas dare tú
amhras ar rud mar sin?

415
00:36:46,950 --> 00:36:51,270
Tá d'eagraíocht agam ar an bhfear le fada an lá,
Tá a fhios agam go díreach do stíl.

416
00:36:51,590 --> 00:36:57,230
Litir ábhar erotic. An rud amháin go
ar an drochuair ní dhéanaim, tá fianaise ann, mar sin atá mé

417
00:36:57,230 --> 00:36:59,390
ní raibh le déanamh aige ach é a dhéanamh ar bhealach difriúil.

418
00:36:59,670 --> 00:37:02,350
Go mídhleathach. Níl, tá mo choinsias soiléir.

419
00:37:03,150 --> 00:37:07,630
I ndáiríre, ní tharlóidh aon rud eile ach sin
an pionós atá tuillte agat ar chúis mhaith

420
00:37:07,630 --> 00:37:10,730
giúiré ag éagóir eile ná mar a dhéanfaidís i gceart
bhí aici

421
00:37:11,370 --> 00:37:14,790
Garter ban amháin ar an margadh.

422
00:37:15,750 --> 00:37:20,270
Éist, a Lokit, tá tú i ndáiríre ag iarraidh mé
seol chuig Sibenica.

423
00:37:20,670 --> 00:37:21,710
Bhuel, ar ndóigh.

424
00:37:22,230 --> 00:37:27,150
D’fhéadfaimis teacht ar chomhaontú fós,
cad a mholann sé

425
00:37:31,210 --> 00:37:33,930
Nach bhfuil tú beagán drochbhéasach. Bhuel, trí cinn.

426
00:37:35,550 --> 00:37:40,390
D’fhéadfá go leor aithne a chur orm
bhí aithne agam ar do chuid airgid salach

427
00:37:40,390 --> 00:37:45,550
ní áitíonn siad Mar sin más mian leat, bíodh sé
Geallaim go stopfaidh mé é.

428
00:37:45,790 --> 00:37:51,490
Ní éireoidh tú amach chomh héasca sin. Bheadh ​​sin
Tar éis an tsaoil, bhí gach duine in ann athrú póca, ansin

429
00:37:51,490 --> 00:37:55,670
lig dó dul agus taitneamh a bhaint as. Ach mise
Ní deirim leigheas.

430
00:37:56,910 --> 00:38:03,310
Ní féidir leat a dhéanamh ach amháin le haghaidh do chuid coireanna
comhrac gníomhach in aghaidh na coireachta. Bhuel

431
00:38:03,310 --> 00:38:07,430
gabh mo leithscéal, cén fáth a bhfuil rud mar sin de dhíth orm?
cáilíocht?

432
00:38:07,670 --> 00:38:13,850
Bheadh ionadh ort, a Mhickey, ach is beag duine atá
a leithéid de cháilíocht leat. Agus,

433
00:38:14,190 --> 00:38:16,710
Is fearr liom gan é sin a thuiscint.

434
00:38:17,270 --> 00:38:19,870
Gan feithidí. Míneoidh mé duit é.

435
00:38:20,780 --> 00:38:26,720
Cé go bhfuil mé leis an underworld sa laethúil
caidreamh pearsanta, mar sin féin tá mé a

436
00:38:26,720 --> 00:38:30,100
ar ndóigh fanaim amach i gcónaí ar bhealach éigin.

437
00:38:30,660 --> 00:38:36,660
Ag an am céanna, mo troid ar son ord agus ceartais
rinne sé i bhfad níos éasca é dá mbeadh agam ag an am céanna

438
00:38:36,660 --> 00:38:40,600
freisin roinnt tacaíochta taobh istigh, más rud é mi
tuigeann tú

439
00:38:41,200 --> 00:38:46,620
I mbeagán focal, bheadh duine ag teastáil uaim a
taitneamh as muinín agus meas iomlán gach duine

440
00:38:46,620 --> 00:38:49,260
an domhan thíos. An bhfuil a fhios agat cad is ciall agam?

441
00:38:49,760 --> 00:38:55,900
Ná bí ar buile, a Lokyte, ach tá do-thruaillithe
ceann den bheagán atá againn i gcoiteann de réir dealraimh

442
00:38:55,900 --> 00:38:59,520
maoine. Seachas sin, b'fhearr liom fuála.

443
00:39:01,780 --> 00:39:06,400
Réir dealraimh ba mhaith leat a imirt ar an laoch, Meky.
Bhuel, ní chuirfidh mé bac ort é sin a dhéanamh, ach

444
00:39:06,400 --> 00:39:08,360
Ní bheidh meas agam ort ach an oiread.

445
00:39:09,580 --> 00:39:14,080
Cad ba mhaith leat a dhéanamh ach bán
comhartha nach dtuigtear go fóill.

446
00:39:14,940 --> 00:39:17,780
Is gnách gur bás gan ghá a bheidh ann.

447
00:39:18,800 --> 00:39:19,800
Tóg do phiocadh.

448
00:39:20,220 --> 00:39:21,360
Na cinn flashy.

449
00:39:21,900 --> 00:39:24,080
Sin den chéad scoth. Mar sin, cad?

450
00:39:24,900 --> 00:39:26,520
Cúig phingin in aghaidh an lae a chosnaíonn sé.

451
00:39:27,040 --> 00:39:28,460
Bhuel, tá siad go deas arís.

452
00:39:28,680 --> 00:39:31,800
Is é ár n-ioncam taobh amháin. Mar sin
chuig an gadaí.

453
00:39:32,380 --> 00:39:37,820
Bhuel, tada, a Mheicín, déan mar is féidir leat. conas atá tú?
an té a chodlaíonn, luíonn sé síos.

454
00:39:38,840 --> 00:39:43,100
Má tharla tú a bheith i rith na
na cúpla uair an chloig atá fágtha agat fós

455
00:39:43,100 --> 00:39:45,760
athraigh m'intinn, tá mé ar fáil duit.

456
00:39:47,210 --> 00:39:49,670
Is daor an onóir dom ná mo shaol.

457
00:40:01,850 --> 00:40:03,170
Go raibh míle maith agat, Bill.

458
00:40:03,570 --> 00:40:04,970
Ar mo shon féin agus ar son Lis.

459
00:40:05,570 --> 00:40:07,150
Tá go leor déanta agat dúinn.

460
00:40:07,510 --> 00:40:12,030
Inseoidh mé rud éigin duit, a Vili, ba é sin an uair dheireanach.
An chéad uair eile a réitíonn tú do chuid fadhbanna teaghlaigh gan

461
00:40:12,030 --> 00:40:13,330
mo chúntóir seirbhíse.

462
00:40:13,730 --> 00:40:14,750
Ar tharla rud éigin?

463
00:40:14,990 --> 00:40:15,990
Ní dhéanfaidh aon ní.

464
00:40:16,080 --> 00:40:17,800
Ach ní maith liom rudaí mar sin a dhéanamh.

465
00:40:18,240 --> 00:40:21,260
Is fuath leis diabhal maith é. Bí sásta go bhfuil tú faoi
glas.

466
00:40:22,000 --> 00:40:26,340
Nó b'fhéidir go bhfuil an milleán ar go leor
amaidí is measa? Sin an fáth a bhfuil mé

467
00:40:26,340 --> 00:40:28,140
theastaigh uaidh fanacht go dtí go n-aibíonn an príosúnach.

468
00:40:28,580 --> 00:40:33,480
Ansin ghabháil leis an drong ar fad agus a dhéanamh z
an ollphéist sin a dhéanfadh uafás

469
00:40:33,480 --> 00:40:39,500
an domhan thíos. Agus sin mar atá a mhuintir
scaipfidh siad sinn sa domhan thíos, beidh siad

470
00:40:39,500 --> 00:40:44,260
phríobháidiú agus beimid san áit a bhfuilimid
bhíodar. Agus beidh muid a dhéanamh dó ar deireadh. .

471
00:40:44,480 --> 00:40:49,580
íospartach rómánsach feall ban.
Bille, rinne mé an méid a d'fhéadfainn.

472
00:40:49,960 --> 00:40:54,920
bhrúigh mé m'iníon féin chuige, díreach
d’fhonn an fhianaise uasta a fháil. Hal é

473
00:40:54,920 --> 00:40:59,220
níor oibrigh sé amach. Ná buille tú féin suas, Bill, ach bhí sé indéanta
ag súil go dtiocfaidh sé amach mar seo.

474
00:40:59,440 --> 00:41:04,000
Tá a fhios agat conas atá Meký le madraí greannmhar.

475
00:41:04,700 --> 00:41:08,480
Dá mbeifeá liomsa, ar a laghad a bheadh ​​sé ag tabhairt comhairle.

476
00:41:09,940 --> 00:41:12,520
Níl sé soiléir go leor dom fós ar aon nós.

477
00:41:13,180 --> 00:41:18,180
Cén fáth a ndearna tú beart contúirteach mar sin?
leat féin?

478
00:41:20,280 --> 00:41:24,760
Fiú amháin an seirbhíseach is dílis don dlí
uaireanta téann rud éigin mícheart.

479
00:41:25,420 --> 00:41:28,420
Fágfaimid é Vili, tá sé mar an gcéanna anois
is cuma.

480
00:41:29,180 --> 00:41:32,900
Ní bhíonn a fhios agat cé a rinne an uaireadóir
uiscí Gloucester?

481
00:41:33,160 --> 00:41:36,280
Bhuel, d’éirigh leis an duine sin. tu
an bhfuil a fhios agat cé a bhí ann

482
00:41:36,780 --> 00:41:41,820
Thug mé é do Guy cosúil
tasc don scrúdú iontrála. Bhuel ansin agat

483
00:41:41,820 --> 00:41:42,820
go raibh míle maith agat

484
00:41:43,120 --> 00:41:44,720
An bhfuil a fhios agat conas a rages iora?

485
00:41:45,020 --> 00:41:49,680
Agus conas a ghlacann tú fiú le daoine nua?
Nuair a bhí sé chomh irrepressible.

486
00:41:50,280 --> 00:41:55,400
Myli, nuair a thug tú an eagraíocht
le chéile, d'aontaíomar tar éis an tsaoil

487
00:41:55,400 --> 00:42:00,220
is léir nach rachaidh sé thar thoisí choíche
a fhreagraíonn do na tascanna atá le déanamh agat.

488
00:42:00,420 --> 00:42:03,960
Is é sin, muinín a fháil agus a chothabháil faoi
naofa.

489
00:42:05,170 --> 00:42:09,870
In ainneoin seo, tá tú feicthe cheana féin arís agus arís eile
méadaithe go suntasach. Cad é an pointe?

490
00:42:10,370 --> 00:42:11,410
Tá tú ag dul amú orm, a Bhille.

491
00:42:11,610 --> 00:42:13,130
Níor thóg mé aon duine ag an adharc.

492
00:42:14,270 --> 00:42:15,270
Cé hé sin?

493
00:42:16,150 --> 00:42:21,230
Ní féidir leat é a fhuáil ar dhuine eile. Nuair a dó
anois tá tú ag glacadh leis, mar sin tá tú ag dul a feall orm.

494
00:42:23,670 --> 00:42:25,470
Tá trioblóid agam leat.

495
00:43:08,490 --> 00:43:14,350
A Bhille, cheapfá go bhfuil do Mháire imithe
áthas

496
00:43:14,350 --> 00:43:16,610
muince diamanta?

497
00:43:17,790 --> 00:43:20,290
Cad a chiallaíonn sé sin arís?

498
00:43:21,670 --> 00:43:25,990
Má tá a fhios aige, caithfidh tú gach rud a thabhairt dom glan
brabús do chiste na cathrach.

499
00:43:26,270 --> 00:43:31,050
Shíl mé go bhféadfaí í a dhéanamh
eisceacht beag den sórt sin. Tá sé i ndáiríre

500
00:43:31,050 --> 00:43:32,570
rud álainn.

501
00:43:33,170 --> 00:43:35,990
Tabharfaidh mé rud álainn duit.

502
00:43:37,130 --> 00:43:40,370
Conas is féidir rud éigin mar sin fiú bodhraigh tú
ionsaí?

503
00:43:42,670 --> 00:43:45,330
An gcreideann tú fiú cad a bhfuil tú ag déanamh praiseach leis?

504
00:43:46,450 --> 00:43:52,690
B'fhéidir gur mhaith leat dúinn troid i gcoinne a chéile
rinne na coirpigh a bheith ina coirpigh iad féin?

505
00:43:53,490 --> 00:43:59,270
Slán! Beidh mo pickpocket deireanach a thuilleamh le haghaidh
lá níos mó ná mar a fhaigheann tú anseo ina n-iomláine

506
00:43:59,270 --> 00:44:04,050
mí. An gceapann tú go bhfuil sé sin cothrom?
Ní raibh sé i gceist agam tú a chiontú.

507
00:44:05,280 --> 00:44:07,040
Ní bheidh a thuilleadh brag ar a shon, an bhfuil?

508
00:44:12,700 --> 00:44:13,840
Bhuel, go raibh maith agat.

509
00:45:07,350 --> 00:45:08,750
Deireadh.

510
00:45:19,880 --> 00:45:20,880
Lúsaí.

511
00:45:23,520 --> 00:45:24,520
cá raibh tú?

512
00:45:25,340 --> 00:45:26,340
Nuair is maith?

513
00:45:26,800 --> 00:45:28,600
Tá tú fós ag iarraidh.

514
00:45:28,880 --> 00:45:31,060
Ní fhaca mé thú ó na bainise.

515
00:45:31,280 --> 00:45:32,280
Tá sé níos mó ná bliain anois.

516
00:45:32,420 --> 00:45:33,940
Cad a cheapann tú i ndáiríre?

517
00:45:34,640 --> 00:45:37,160
Ní haon pholl colm é pósadh.

518
00:45:37,600 --> 00:45:38,880
Míneoidh mé gach rud duit, a Lucy.

519
00:45:39,180 --> 00:45:40,260
Tá mé fiosrach faoi sin.

520
00:45:40,480 --> 00:45:41,960
Nílim á lorg agat mar gheall ort.

521
00:45:42,320 --> 00:45:47,140
Mar gheall orm. Cad mar gheall ormsa? Ní raibh sé ag iarraidh
Tá mé ag cur i mbaol thú. Tá a fhios agat cad a bheadh

522
00:45:47,140 --> 00:45:49,420
de seo, má fuair an furrier amach,
gur phósamar

523
00:45:50,280 --> 00:45:52,900
Cén fáth nach bhfuil tú díreach ag rá gur mise tú
ar éirigh sí leamh?

524
00:45:53,540 --> 00:45:59,900
A mhalairt ar fad, ua. Cén fáth ar bhuail tú mé ar aon nós?
Bhuel inis dom cén fáth! Bhí mo phlean agam!

525
00:46:00,180 --> 00:46:04,400
Bhí mé ag iarraidh airgead a dhéanamh go ciúin ar dtús
athruithe móra ionas gur féidir linn ansin

526
00:46:04,400 --> 00:46:07,100
bogadh go dtí an tuath agus cónaí go sona sásta le chéile ann
chun cónaí.

527
00:46:07,760 --> 00:46:09,860
Tú cac.

528
00:46:13,100 --> 00:46:17,160
Tá an t-athrú sin beagnach agam dóibh, más domsa amháin é
níor chuir do ghrianghraf an ceann corrach seo amach

529
00:46:17,160 --> 00:46:21,600
an fhoraois chun mé a fháil ar an chroich.
D’fhéadfaimis imeacht i gceann cúpla lá. Bheadh ​​sé sin é

530
00:46:21,600 --> 00:46:25,900
bagairt an chroich. An grianghraf seo díot
Is cinnte go gcaithfidh mé brath air sin. Dia a fhios cad

531
00:46:25,900 --> 00:46:26,900
tá i mo choinne.

532
00:46:27,060 --> 00:46:30,340
Shíl mé ar dtús é sin le roinnt
bealach a d'fhoghlaim sé faoinár gcuid le teacht

533
00:46:30,340 --> 00:46:33,760
imeacht. Conas a d'fhéadfadh a fhios aige faoi
nuair nach bhfuil a fhios agam fiú faoi?

534
00:46:33,980 --> 00:46:38,700
Maidir te tá sé uafásach go bhfuil ár sonas
cuireadh bac air díreach roimh an nóiméad nuair a

535
00:46:38,700 --> 00:46:39,700
bhí as

536
00:46:41,200 --> 00:46:45,060
Ní chreidim thú. Caithfidh tú muinín a chur asam, a Lucy. Tá sé
córas iomlán trua

537
00:46:45,060 --> 00:46:48,860
míthuiscint. Dá mbeadh aithne agat orm, cad é
smaoinigh mé ort

538
00:46:49,260 --> 00:46:55,160
Shamhlaigh mé go laethúil i m'intinn
a leithéid de chaisleán beag tíre déanta as dearg

539
00:46:55,160 --> 00:47:01,240
bríce. Overgrown sa Ghréigis, timpeallaithe
móinéir glasa agus groves feá. Agus sinn

540
00:47:01,240 --> 00:47:03,280
dhá cheann, conas a bhainistímid é le chéile.

541
00:47:04,600 --> 00:47:07,860
Agus conas a chase muid timpeall na móinéir sin.

542
00:47:08,980 --> 00:47:10,400
Táimid ag marcaíocht capaill.

543
00:47:11,050 --> 00:47:17,930
táimid ag seilg cluiche annamh, folcadh muid isteach
go dtí an abhainn in aice láimhe, téann muid le haghaidh beacáin,

544
00:47:18,130 --> 00:47:24,950
cócarálann muid sean-bhéilí Béarla, óstach
cóisirí ar son uaisle na tíre máguaird,

545
00:47:24,970 --> 00:47:30,550
fásann muid lus na gréine agus ansin sa tráthnóna
Shuidh muid in aice leis an teallach mór Renaissance,

546
00:47:30,710 --> 00:47:37,030
táimid ag breathnú isteach sa tine, labhairt linn faoi ár gcuid féin
óige, léigh muid le chéile seanleabhair ó

547
00:47:37,030 --> 00:47:38,790
leabharlann an chaisleáin.

548
00:47:39,260 --> 00:47:45,980
ólfaimid an mheáchain agus ansin, beagán ólta,
fágaimid go seomra codlata an chaisleáin. Tríd an fhuinneog ann

549
00:47:45,980 --> 00:47:52,740
sreabhadh aer cumhra an tsamhraidh, torann ann
tagann glór na mílte cicadas, ón spéir ann

550
00:47:52,740 --> 00:47:55,680
titeann solas geal na milliún réalta.

551
00:47:55,940 --> 00:48:02,700
Agus chuimil muid go dazedly a chéile agus luí síos le chéile
go dtí an leaba mhór gaelic ó na flaithis agus

552
00:48:02,700 --> 00:48:06,040
ann leis an progenitor is mó ar feadh i bhfad, tenderly
póg muid

553
00:48:06,650 --> 00:48:12,810
Ansin tá grá agus grá againn dá chéile, ár vorka
fite fuaite le coirp coirtithe i gcoirp fhiáine

554
00:48:12,810 --> 00:48:19,290
cramps grá. Agus ansin ar deireadh
iomad uair go sona agus go binn

555
00:48:19,290 --> 00:48:23,750
traochta, táimid ag titim ina chodladh ionas go mbeidh an mhaidin dár gcionn
dúisithe ag an ghrian shill shamhraidh ó

556
00:48:23,750 --> 00:48:28,730
leanaí cúig bliana d'aois agus buitléir ag tabhairt liamhás chugainn ó
uibheacha agus cócó. Go leor, a Mheic, go leor!

557
00:48:28,950 --> 00:48:32,520
Gach ach caillte! Just a gach rud? Ní dhéanfaidh aon ní
nach bhfuil caillte! Conas é sin?

558
00:48:32,820 --> 00:48:37,440
Is féidir linn taithí a fháil air go léir agus i bhfad níos mó fós
ní bhraitheann rudaí áille eile ach

559
00:48:37,440 --> 00:48:39,560
chugat. Agus Fumika, cad is féidir liom a dhéanamh duitse?

560
00:48:40,100 --> 00:48:42,020
Faigh hacksaw dom.

561
00:50:04,060 --> 00:50:07,980
Sin iad, ar ndóigh.

562
00:50:08,560 --> 00:50:12,100
Is tú laoch an lae, an tUasal Filch. Rinne sé
tá tú foirfe

563
00:50:13,360 --> 00:50:14,860
Tá an mhainistir agus na lóistí ag ragús.

564
00:50:15,440 --> 00:50:19,220
Le fírinne, níor chreideamar sin go hiomlán
éireoidh leat. Ach bhí sí ar fheabhas

565
00:50:19,220 --> 00:50:21,940
oibre. Beidh tú a bheith ar cheann de mo philéar
eagraíocht.

566
00:50:23,220 --> 00:50:24,640
Agus cad fútsa, a Fhilch?

567
00:50:25,200 --> 00:50:26,400
Nach bhfuil tú sásta?

568
00:50:26,740 --> 00:50:30,400
A Uasal Pičem, an féidir liom rud éigin a iarraidh ort?
Cinnte.

569
00:50:30,660 --> 00:50:33,760
Ní thuigeann tú cé a fuair an captaenacht
Mekize chun príosúin?

570
00:50:34,360 --> 00:50:36,500
Agus níl a fhios agam sin. Ach tá a fhios sin agam.

571
00:50:37,420 --> 00:50:38,420
Agus cé a rinne anseo é?

572
00:50:38,960 --> 00:50:39,960
tu.

573
00:50:42,780 --> 00:50:45,280
Cad é an nonsense seo? Cá bhfuair tú é?

574
00:50:45,820 --> 00:50:49,900
Dúirt an captaen é féin amhlaidh. Cén chaoi a bhféadfadh sé é sin a rá
nuair a bhíonn sé i bpríosún? Anocht sé

575
00:50:49,900 --> 00:50:50,900
bhainistiú chun éalú.

576
00:50:51,180 --> 00:50:52,180
Tá sé?

577
00:50:53,660 --> 00:50:54,660
Ní chreidim é sin.

578
00:50:55,160 --> 00:50:56,720
Deirtear gur chabhraigh iníon Lokýtová leis.

579
00:50:58,840 --> 00:51:00,780
Bhí a fhios agam go mbeadh triail ann.

580
00:51:02,020 --> 00:51:05,560
Bhí siad fuarú. A Dhia, is é do chreideamh é!
Tar go dtí an deireadh, luaidhe mé!

581
00:51:05,950 --> 00:51:10,990
Is clúmhilleadh bréagach é, a Fhilch, .i.
rud a chum McGee chun sinn a scrios.

582
00:51:11,090 --> 00:51:14,950
Níl aige ach finnéithe air sin go hachomair
roimh thosú do iníon a bhí chun rabhadh a thabhairt.

583
00:51:50,320 --> 00:51:51,680
Tá mé chun punch an cailín sin.

584
00:51:52,040 --> 00:51:55,200
A Uasal Pičem, tá mé i mo mhaslú leat.

585
00:51:56,660 --> 00:51:59,740
Ceart go leor, a bhuachaillí, inseoidh mé an fhírinne duit.

586
00:52:00,600 --> 00:52:03,580
I ndáiríre fuair Mekiz isteach i gcás coiriúil
liom.

587
00:52:04,320 --> 00:52:07,500
Mura mbeadh, bheadh sé tar éis dul ann
eadhon sé mise.

588
00:52:07,940 --> 00:52:12,340
Mar sin bhí sé i ndáiríre i féinchosaint,
is leor sin duit. Tá a fhios agat, an tUasal Pičem, b'fhéidir

589
00:52:12,340 --> 00:52:16,660
beidh sé amaideach a thabhairt duit, ach bhí tú
dom i gcónaí ar chineál an embodiment de gach duine

590
00:52:16,660 --> 00:52:18,820
prionsabail chlasaiceacha ár bláthanna.

591
00:52:19,640 --> 00:52:23,900
cineál ceannaire gadaí carachtar
seanscoil le mothú cothrom na féinne.

592
00:52:24,240 --> 00:52:30,280
Is féidir leat a shamhlú cé chomh díomá agus atá tú
ba chúis liom? Mo idéalach iontach deiridh

593
00:52:30,280 --> 00:52:33,000
thit sé Tá mo domhan ag titim as a chéile.

594
00:52:33,880 --> 00:52:36,240
Ní ormsa atá an locht, a Fhilch. Agus cé leis?

595
00:52:36,440 --> 00:52:37,920
Is mise. Conas é sin?

596
00:52:38,620 --> 00:52:41,020
Tá tú i do chónaí i túr Eabhair.

597
00:52:41,980 --> 00:52:46,780
Ciallaíonn tú go bhfuil mé as teagmháil
saol? Mise, a chaitheann an chuid is mó den lá ar

598
00:52:46,780 --> 00:52:52,520
sráid? Is dócha go ghoideann tú go maith in airgead beag, ach
Níl mórán eolais agat faoi na coinníollacha gnó.

599
00:52:52,600 --> 00:52:56,880
Ná bí feargach fiú. Seachas sin bheadh ​​tú
caithfidh go raibh a fhios aige sin gan é seo nó sin

600
00:52:56,880 --> 00:53:02,040
comhar leis na póilíní lá atá inniu ann, tá an Boss aon
ní dhéanfaidh eagraíocht níos mó é.

601
00:53:02,640 --> 00:53:08,420
Bheadh an-iontas ort, a dhuine uasail, cé as
dár gciorcail atá ag an Uasal Lokit

602
00:53:08,420 --> 00:53:10,380
aoi laethúil.

603
00:53:10,680 --> 00:53:14,460
An gceapann tú gur cheart don eagraíocht é sin a dhéanamh
d'éirigh go hiontach léi mura ndearna mé í

604
00:53:14,460 --> 00:53:15,980
comhar leis an mballa póilíneachta?

605
00:53:16,440 --> 00:53:20,540
Ná bheith feargach, ach fluff den sórt sin le
Is fuath liom an namhaid.

606
00:53:21,160 --> 00:53:22,640
Fliúit? B'fhéidir.

607
00:53:23,020 --> 00:53:27,040
Ach duine éigin, a dhuine uasail, an ceann seo
obair gan bhuíochas atá le déanamh aige. Cheapann tú amhlaidh

608
00:53:27,040 --> 00:53:31,280
d'fhéadfá siúl timpeall
sa chathair, uaireadóir a ghoid ón tiománaí, a thaispeáint as

609
00:53:31,280 --> 00:53:36,420
le do lámha glana agus abair do
breithiúnais mhorálta shimplí? tá a fhios agat

610
00:53:36,560 --> 00:53:41,440
a bheith deas áit éigin sa Laoi agus ag fás
ansin do phrionsabail álainn, tá sé sin uafásach

611
00:53:41,440 --> 00:53:43,960
éasca. Ach cad é an pointe?

612
00:53:44,260 --> 00:53:47,910
Amháin! chun bogásach na ndaoine sin a shásamh
déanann siad é sin.

613
00:53:48,470 --> 00:53:55,230
Is iad fíorlaochra an domhain thíos iad
daoine an-difriúil. Iad siúd a gcuid

614
00:53:55,230 --> 00:54:01,630
obair bheag, neamhkempt agus rioscúil i
an crios contúirteach idir an domhan thíos agus

615
00:54:01,630 --> 00:54:07,490
neartaíonn na póilíní ár slándáil,
tugann siad faisnéis ríthábhachtach dúinn

616
00:54:07,490 --> 00:54:12,790
agus go mall, inconspicuously, gan éileamh a
ghlóir...

617
00:54:14,720 --> 00:54:16,720
cuireann siad an fhorbairt ar aghaidh.

618
00:54:18,040 --> 00:54:21,740
Tá do chuid idéalacha agat, a Fhilch, tuigim.

619
00:54:22,020 --> 00:54:28,420
Agus tá tú sách mise ainneoin a dúirt tú
ionmholta. Ach sin an fáth a bhfuil mé comhairle a thabhairt duit

620
00:54:28,480 --> 00:54:30,340
fáil réidh le seachmaill.

621
00:54:30,830 --> 00:54:35,830
Cé go bhfuil fós am? Ré na rómánsacha
tá robálaithe na Meánaoise imithe i léig le fada.

622
00:54:36,030 --> 00:54:40,690
Breathnaigh ar an domhan thart ort, bain triail as
a thuiscint Is chun do leasa féin é.

623
00:54:40,910 --> 00:54:45,850
Seans go bhfuil cuma aisteach orm thú, a dhuine uasail
Ólann muid, ach seachas goid faoi chosaint

624
00:54:45,850 --> 00:54:52,830
póilíní, is fearr leat post macánta a dhéanamh. Rachaidh tú
mar sin leis an printéir? Tá. eile,

625
00:54:52,830 --> 00:54:55,490
mar a leagann duine síos, mar sin luíonn sé síos. Bí
gártha.

626
00:55:12,400 --> 00:55:18,220
a léirmhíniú i ngach áit a d'admhaigh mé dó k
comhar leis na póilíní. Suaimhneas síoraí, Vili.

627
00:55:18,680 --> 00:55:21,100
Déanfar é seo a réiteach. Mar?

628
00:55:23,780 --> 00:55:24,780
Go radacach.

629
00:55:26,220 --> 00:55:32,120
Cosúil le gadaí, mar a déarfá, ciontú,
bheadh bealach dexterous agat lena mr

630
00:55:32,120 --> 00:55:37,920
Oibríonn Pičem don chuid is fearr, laistigh dá chuid féin
bhí ardmheas ar sheirbhísí ag na póilíní.

631
00:55:38,440 --> 00:55:43,700
Ní raibh mé riamh den tuairim na críche sin
acmhainn naofa. A mhalairt ar fad, creidim

632
00:55:43,760 --> 00:55:47,680
go acmhainní fadhbacha
fadhb siad fiú sprioc maith. Agus cén fáth a bhfuil tú?

633
00:55:47,680 --> 00:55:51,980
iarracht ansin go dtí an nóiméad deireanach
Ól mé agus clúdach nuair a nósanna imeachta

634
00:55:51,980 --> 00:55:54,680
an gcáineann tú Toisc go bhfuil na prionsabail agam.

635
00:55:55,200 --> 00:55:59,740
Ceann acu, mar shampla, ná, ní déarfaidh mé choíche
chomhghleacaí, fiú má bhí mé ina choinne

636
00:55:59,740 --> 00:56:04,100
caveats is mó. A bhfuil feidhm cosúil freisin
ar eagla go mbeadh an comhghleacaí féin

637
00:56:04,100 --> 00:56:05,740
luaite. Tá.

638
00:56:07,940 --> 00:56:09,860
Is duine aisteach thú, a Fhilch.

639
00:56:10,960 --> 00:56:15,880
Is ró-olc thú agus ní robálaí thú
Teastaíonn uaim duine chomh macánta anseo

640
00:56:15,880 --> 00:56:20,620
cosúil le salann. Is eagal liom é sin mar oifigeach póilíneachta
Bheadh na haighnis chéanna agam leatsa is atá robálaí

641
00:56:20,620 --> 00:56:21,399
le púicín.

642
00:56:21,400 --> 00:56:25,920
Cén fáth a gceapann tú? Ní dhéanfainn riamh mar shampla
níor chuir sé suas le modhanna den sórt sin mar tú

643
00:56:25,920 --> 00:56:30,480
d'úsáid sé dom inniu é. Agus má thagann tú trasna
ar an bhfear seachadta a chuir mé isteach thú

644
00:56:30,480 --> 00:56:35,360
cealla, mar sin tabharfaidh mé rabhadh duit gur cleas é seo
sean mar i mbraighdeanas amháin.

645
00:56:36,180 --> 00:56:39,660
Ná bheith ar buile, ach bhí sé bullshit. Bhuel,
bhí sé.

646
00:56:40,340 --> 00:56:45,320
Sin biggie, fágaimis é sin. Sna póilíní
níl tú ag iarraidh dul go dtí an paiste, de réir dealraimh. Chomh maith leis sin

647
00:56:45,320 --> 00:56:46,660
ní dhéanfaidh tú, mar sin cad fút.

648
00:56:47,220 --> 00:56:52,920
Is dócha nach bhfuil de rogha aige ach é sin a admháil le Gloster
fuair mé thú Ar an drochuair, .i

649
00:56:52,920 --> 00:56:55,240
ciallaíonn sé go bhfuil a fhios agat cad?

650
00:56:55,820 --> 00:56:56,820
Ar do shon.

651
00:56:56,840 --> 00:56:58,120
Áitíonn Gloster.

652
00:56:59,000 --> 00:57:01,140
Is cuma liom faoin saol a thuilleadh.

653
00:57:01,880 --> 00:57:03,760
Ní luíonn mé sa saol seo.

654
00:57:05,450 --> 00:57:11,930
Sílim go mbeadh an domhan an bealach eile timpeall
bhí níos mó daoine cosúil leatsa ag teastáil uaidh.

655
00:57:12,490 --> 00:57:14,410
Bhuel, cad is féidir a dhéanamh, ró-olc.

656
00:57:19,830 --> 00:57:20,830
Cheated sé ar dom.

657
00:57:34,320 --> 00:57:37,760
Dúirt sé liom go raibh grá aige dom, ach i
go deimhin, ní raibh mé ceaptha ach chun freastal air

658
00:57:37,760 --> 00:57:42,340
mar uirlis i do choinne. Bhí gach rud agat
an fhírinne Agus bhí mé ina gé go bhfuil mé é

659
00:57:42,340 --> 00:57:46,700
chreid sí. Polly, mil, mar sin tá tú
chonaic sí tríd.

660
00:57:47,040 --> 00:57:49,040
Thuig mé conas a rith mé isteach air.

661
00:57:49,440 --> 00:57:50,520
An gcloiseann tú é sin, a Lís?

662
00:57:50,780 --> 00:57:54,620
Fill ar ais an Iníon Caillte. teacht ar mo bhrollach
Réimsí.

663
00:57:55,240 --> 00:57:58,360
Daidí? Tá? Ba mhaith liom Mekíz
díoltas a ghlacadh

664
00:57:58,600 --> 00:58:00,220
Faighim sin go hiomlán.

665
00:58:00,720 --> 00:58:02,740
Agus conas ba mhaith leat é a dhéanamh?

666
00:58:03,180 --> 00:58:07,360
Shíl mé go bhféadfainn é a dhéanamh leis
a chothabháil mar shampla amhail is dá mba gnáth

667
00:58:07,360 --> 00:58:11,920
naisc, ach i ndáiríre tá a fhios agat conas atá tú
ar mhian leis ar dtús?

668
00:58:13,260 --> 00:58:14,260
Poll!

669
00:58:14,780 --> 00:58:19,760
Anois ar deireadh aithním mo cheann arís ionat
iníon tá tú iontach Agus bhí a fhios agam go bhfuil mé

670
00:58:19,760 --> 00:58:23,840
ní bheidh díomá ort tar éis an tsaoil, mar sin féach. Cloch púicín
cé gur cuireadh tús leis inné. Cad é?

671
00:58:24,060 --> 00:58:25,380
Ach theith sé arís san oíche.

672
00:58:25,780 --> 00:58:28,900
Dáiríre? Agus conas a rinne sé é?

673
00:58:29,560 --> 00:58:31,260
Dúradh gurbh í iníon Lokit a d’eagraigh é.

674
00:58:31,580 --> 00:58:36,960
Lúsaí. Mar sin anois, más leis sin Lucy cheana féin
ná rith uait, is cinnte go mbeidh ceann á lorg aige

675
00:58:36,960 --> 00:58:40,740
foscadh. Cad é faoi é a thabhairt dó, tú
ar ndóigh ach ag an tsúil.

676
00:58:40,960 --> 00:58:47,140
Bhuel, mar sin ní bheadh sé ina fhadhb duit
rud éigin a fhoghlaim uaidh faoina chuid pimps agus

677
00:58:47,140 --> 00:58:53,500
go príomha faoi shócmhainní ceilte a drong. Sin
ní bheadh ​​díoltas olc tar éis an tsaoil. cad atá tú ag rá

678
00:59:04,880 --> 00:59:06,480
An bhfuil aon Jenny anseo? Cén fáth?

679
00:59:06,920 --> 00:59:09,860
Caithfidh mé labhairt léi. Déanann tú
chuaigh craiceáilte

680
00:59:11,140 --> 00:59:13,100
Ar mhaith leat sinn go léir a chur i dtrioblóid?

681
00:59:14,040 --> 00:59:16,440
Tá a fhios agat cad a tharlóidh má tá tú anseo
an bhfaighidh siad

682
00:59:17,440 --> 00:59:22,620
Socair a leanbh, a Jenny anseo chomh luath agus is féidir
beidh sé, dá luaithe a rachaidh mé amach as seo.

683
00:59:27,160 --> 00:59:28,960
Jenny! cad é

684
00:59:29,580 --> 00:59:31,080
Tá mé ag impí ort ar feadh nóiméad.

685
00:59:37,130 --> 00:59:38,130
Iontas, huh?

686
00:59:38,570 --> 00:59:39,910
Bhí mé ag fanacht leat teacht.

687
00:59:40,210 --> 00:59:42,310
Cailín beag! cá bhfuil tú ag dul Nóiméad!

688
00:59:43,850 --> 00:59:48,110
Caithfidh mé é go léir a mhíniú duit. Níl a fhios agam
cad eile is féidir a mhíniú anseo. Ceart

689
00:59:48,110 --> 00:59:50,110
tú ag freastal ar na póilíní, tá a fhios agam go fiú gan é
leat.

690
00:59:50,590 --> 00:59:54,830
Ba mhaith liom an fhírinne a insint duit. Sin a dúirt tú i
an teach tábhairne freisin. Ba rud eile é sin.

691
00:59:55,450 --> 00:59:59,390
Mura ndearna mé iarracht tú a dhúiseacht
Níor cheart go mbeadh an tuiscint aici go bhfuil mé ag rá na fírinne

692
00:59:59,390 --> 01:00:03,110
an rud grinn ar fad atá geallta faoi ghrá
brí. Bhuel, níor ghlac tú mé, an raibh?

693
01:00:03,810 --> 01:00:04,810
fheiceann tú.

694
01:00:06,390 --> 01:00:08,910
feicim. Agus cad é an fhírinne atá agat anseo inniu?

695
01:00:09,590 --> 01:00:11,350
Ní fear Lokyt mé.

696
01:00:11,970 --> 01:00:14,310
Tá sé difriúil ar fad ná mar a cheapann tú.

697
01:00:17,210 --> 01:00:18,850
Chuir siad iachall orm é a dhéanamh.

698
01:00:22,650 --> 01:00:26,410
Gheall siad dom go bhfaigheadh sé é dá ndéanfainn é
mo athair grásta

699
01:00:27,110 --> 01:00:28,970
Gearrtar chun báis é.

700
01:00:31,090 --> 01:00:32,750
Aincheist uafásach a bhí ann.

701
01:00:33,070 --> 01:00:35,010
Ní raibh a fhios agam cad atá le déanamh ar chor ar bith.

702
01:00:35,310 --> 01:00:40,250
Agus ar feadh i bhfad bhí mé cinnte fiú
go gcaithfidh mé é a dhiúltú mar ní féidir liom

703
01:00:40,250 --> 01:00:45,810
tar éis an tsaoil, duine amháin a shábháil ó
tré bhás tré neach eile do chur air.

704
01:00:46,790 --> 01:00:52,550
Ach ansin dúirt mé liom féin go bhfuil tú as é
ghearrann tú seachas...

705
01:00:52,550 --> 01:00:54,630
Daid.

706
01:00:55,950 --> 01:00:57,910
Ba chóir go mbeadh a fhios agat ar an bpointe boise.

707
01:00:59,710 --> 01:01:01,530
Tá sé chomh leochaileach.

708
01:01:07,500 --> 01:01:09,680
agus ghlac mé lena dtairiscint.

709
01:01:10,060 --> 01:01:11,300
Agus ar lig siad daidí dul?

710
01:01:12,420 --> 01:01:15,820
Ní hea, ach níor chroch siad é go fóill.

711
01:01:17,080 --> 01:01:18,380
Kitty! Nóiméad!

712
01:01:18,900 --> 01:01:19,960
cá bhfuil tú?

713
01:01:20,280 --> 01:01:23,220
Cad a tharlaíonn má tá sé ar fad ar an monaraithe céanna
cosúil sa teach tábhairne sin?

714
01:01:24,100 --> 01:01:25,940
Tuigim go bhfuil sé seo deacair duit.

715
01:01:26,520 --> 01:01:30,020
I ndáiríre, ní raibh mé in ann a bheith ar buile fiú,
murar chreid tú mé

716
01:01:31,700 --> 01:01:33,480
An mbeadh aiféala ort é ar a laghad?

717
01:01:33,760 --> 01:01:35,740
bheinn éadóchasach. Dáiríre?

718
01:01:35,940 --> 01:01:38,340
Go dáiríre. Tá mé chun a coinsiasa a scuabadh, huh?

719
01:01:39,180 --> 01:01:40,180
Sin freisin.

720
01:01:41,100 --> 01:01:42,038
Cén fáth cinnte?

721
01:01:42,040 --> 01:01:43,540
Ní féidir liom é sin a rá leat.

722
01:01:44,720 --> 01:01:45,720
Ní féidir liom.

723
01:01:46,420 --> 01:01:47,420
Go dtí am eile.

724
01:01:48,520 --> 01:01:50,880
Déanann tú dearmad go bhfuil seans ann nach bhfuil aon cheann ann domsa
ní bhíonn sé ann am ar bith eile.

725
01:01:51,100 --> 01:01:53,020
Mar sin, cad fút, Kitty?

726
01:01:53,240 --> 01:01:54,158
fanfaidh mé.

727
01:01:54,160 --> 01:01:56,060
Ar aghaidh leat, a Shoilse.

728
01:01:57,060 --> 01:02:00,440
Más rud é amháin go raibh mé in ann rud éigin a dhéanamh leat
ní bhfuair siad

729
01:02:00,660 --> 01:02:03,180
Mar sin is leor é mura ndéanann tú aon rud dó
a fháil dom

730
01:02:05,060 --> 01:02:06,060
Éist, a Jenny?

731
01:02:06,100 --> 01:02:08,000
Tá. Tá sé i ndáiríre aisteach.

732
01:02:08,220 --> 01:02:10,740
Cad é? An bhfuil a fhios agat cén fáth ar tháinig mé chugat?

733
01:02:11,160 --> 01:02:15,480
A rá liom gur beithíoch mé. Bhuel
fheiceann tú, beidh mé ag fágáil ar deireadh thiar

734
01:02:15,480 --> 01:02:19,160
mothú mar nach raibh tú in ann aon rud a dhéanamh
eile. I ndáiríre, ba mhaith liom barróg a chur ort.

735
01:02:21,040 --> 01:02:22,040
Meiciú!

736
01:02:32,760 --> 01:02:33,760
ar mhaith leat

737
01:02:34,900 --> 01:02:35,900
Níl eagla ort.

738
01:02:36,300 --> 01:02:37,300
Agus tú?

739
01:02:37,800 --> 01:02:40,500
Tá amanna ann nuair nach bhfuil mé in ann smaoineamh
don todhchaí.

740
01:02:43,000 --> 01:02:44,160
Leanbh, beidh!

741
01:02:44,500 --> 01:02:45,500
Tá mé ag teacht!

742
01:02:46,280 --> 01:02:47,860
An mbeidh tú ar ais go luath? Donn.

743
01:03:14,740 --> 01:03:16,220
Anseo tá sé agat.

744
01:03:19,960 --> 01:03:26,840
In ainm na diúltachta, gabhaimid thú. Agus rud ar bith faoi
an nóiméad seo a deir tú, is féidir é a úsáid

745
01:03:26,840 --> 01:03:27,840
in aghaidh leat.

746
01:03:35,220 --> 01:03:37,620
Cailín beag! Tá mé ag dul anois.

747
01:03:44,170 --> 01:03:45,730
Tá siad ag dul anois.

748
01:03:47,150 --> 01:03:48,390
Mar sin ní gá duit a thuilleadh.

749
01:03:50,690 --> 01:03:52,930
Ná bí buartha faoi, a Bhille.

750
01:03:53,430 --> 01:03:56,470
Tarlaíonn sé seo fiú sna cinn is fearr
stargazers.

751
01:03:56,710 --> 01:03:57,710
Agus cad is maith?

752
01:03:57,910 --> 01:04:01,690
Ní gá duit é a cheilt uaim. Tá a fhios agam
maith go bhfuil tú ár n-éan beag ar na sráideanna san oíche

753
01:04:01,690 --> 01:04:06,490
cage. Má tá tú ag caint faoi McKees, Bill,
mar sin sé an t-iomlán uimhir.

754
01:04:07,450 --> 01:04:09,050
Cén fáth, níor rith sé uaidh?

755
01:04:09,890 --> 01:04:12,270
Rith sé ar shiúl, ach rug muid air arís.

756
01:04:14,120 --> 01:04:15,960
Diabhal, nach bhfuil tú sásta?

757
01:04:16,360 --> 01:04:17,360
Ach yeah.

758
01:04:18,760 --> 01:04:20,880
Ní deir tú go diongbháilte é.

759
01:04:21,220 --> 01:04:22,460
Ar tharla rud éigin?

760
01:04:22,680 --> 01:04:23,680
Níl.

761
01:04:23,880 --> 01:04:28,020
Shíl mé go raibh muid ar an rith
d'fhéadfaidís réiteach níos cliste a úsáid

762
01:04:28,020 --> 01:04:29,020
an cás ar fad.

763
01:04:30,040 --> 01:04:31,040
Cuireann tú iontas orm, a Vili.

764
01:04:32,200 --> 01:04:37,220
Díreach inné, láithreach McKees
mheas sé cáineadh agus cáineadh mar rud ar bith

765
01:04:37,220 --> 01:04:39,060
an rud is cliste is féidir linn a dhéanamh.

766
01:04:39,320 --> 01:04:41,800
Bhí staid dhifriúil inné. Conas, i cad é?

767
01:04:42,090 --> 01:04:45,590
Tar éis an tsaoil, bhí sé mar gheall ar é a dhéanamh dodhéanta chomh tapa agus is féidir
Réimse aon imprudence.

768
01:04:45,970 --> 01:04:47,470
Agus inniu nach bhfuil sé faoi sin níos mó?

769
01:04:48,290 --> 01:04:49,630
Chonaic sí trí na páirceanna.

770
01:04:51,390 --> 01:04:56,430
Go dáiríre, d’fhéach sí trí Mekíz, thuig sí í féin
botún agus anois ba mhaith léi a bheith ag obair i

771
01:04:56,430 --> 01:04:58,450
rúin mo bhunrúin.

772
01:04:59,610 --> 01:05:00,610
A ligean ar a fheiceáil.

773
01:05:37,550 --> 01:05:39,350
Cad a tharla? An bhfuil tú fós i do aoire?

774
01:05:40,470 --> 01:05:43,410
Dúirt gach duine linn gur hochstapler tú,
a sinic agus fraochÚn.

775
01:05:43,750 --> 01:05:45,790
Ach ní raibh muid ag brath ar chaint an duine.

776
01:05:46,190 --> 01:05:50,350
Chreid muid i do intinn macánta. A
shocraigh muid glacadh leis agus an chuid is fearr a d'fhéadfadh muid

777
01:05:50,350 --> 01:05:54,350
ról do chomhpháirtithe saoil a chomhlíonadh,
seasamh ag tú trí tiubh agus tanaí. A

778
01:05:54,350 --> 01:05:56,350
b'fhéidir fiú i gcoinne a n-aithreacha féin.

779
01:05:56,750 --> 01:06:02,150
Thugamar duit gach rud a bhí againn. Is mise
dílseacht, grá, do chorp, do onóir. A

780
01:06:02,150 --> 01:06:03,390
conas a d'íoc tú sinn as sin?

781
01:06:03,830 --> 01:06:08,400
Rinne tú caimiléireacht orainn go náireach. Le gach duine agaibh
bréag salach ba ea caint an ghrá. Toisc

782
01:06:08,400 --> 01:06:12,720
i ndáiríre ní raibh cúram ort faoi rud ar bith eile
ná s a fháil trí Polly

783
01:06:12,720 --> 01:06:17,420
faoi smacht eagraíocht an Uasail Píčem. A
trí Lucy fuair sé tionchar ar an Uas

784
01:06:17,420 --> 01:06:21,720
Lokita. Tá ionadh orainn. Agus ó bhun mo chroí
ciontaigh. Ba chóir go mbeadh náire air!

785
01:06:30,310 --> 01:06:35,590
Tá meas agam ar do chuid feirge agus tuigim do phian,
mar tá a fhios agam go bhfuil an taobh phenomenal de mo

786
01:06:35,590 --> 01:06:39,530
is féidir gníomhartha a bheith mar thoradh air i ndáiríre
léiriú go bhfuil d'intinn agitated

787
01:06:39,530 --> 01:06:44,430
Tugann Agus fós gobán mé mar tuigim tú
Is cinnte go gcaithfidh mé mé féin a chosaint i ngach rud is féidir liom

788
01:06:44,430 --> 01:06:45,790
is léir go bhfuil tú mícheart.

789
01:06:46,070 --> 01:06:51,530
Ar an gcéad dul síos, níl sé fíor nach bhfuil grá agam duit.
Is breá liom tú ó chroí. Agus is minic mé fiú

790
01:06:51,530 --> 01:06:55,150
bhraith tú níos mó ná mise náire agus Sting
cead a ligean isteach.

791
01:06:55,480 --> 01:06:59,540
Mar sin, cad atá déanta agam? B'fhéidir go raibh
mo locht as tú a phósadh Mar sin cad é

792
01:06:59,540 --> 01:07:02,440
Bhí rud eile le déanamh agam nuair a chonaic mé thú
an raibh grá aige

793
01:07:05,700 --> 01:07:09,760
Ar ndóigh níos gnách mar gheall ar
sochaí níos inghlactha agus d'fhir

794
01:07:09,760 --> 01:07:13,760
tá sé níos áisiúla inniu é a thógáil áit éigin eile
an nós imeachta, eadhon, go dtuigeann an fear taobh thiar de

795
01:07:13,760 --> 01:07:18,220
bean chéile amháin de na mná beloved agus
an ceann eile, ag déanamh leithscéalta maidir le

796
01:07:18,220 --> 01:07:22,180
a chéile dlisteanach, bequeaths to
seasamh declassing mar a thugtar air

797
01:07:22,500 --> 01:07:27,640
mistresses, i.e. cúirtéisí de shaghas éigin níos fearr,
a bhfuil a ndualgais beagnach comhionann

798
01:07:27,640 --> 01:07:32,380
le dualgais banchéile a bhfuil a cearta
áfach, go suntasach i gcomparáid lena bhean chéile

799
01:07:32,380 --> 01:07:36,870
bearrtha. A bheith iallach a urramú
ceart na mná céile chun easaontú léi

800
01:07:36,870 --> 01:07:40,970
ann féin, níl an ceart aige féin níos lú
easaontas le bean chéile a bheith ann.

801
01:07:42,250 --> 01:07:46,950
Ag an am céanna, níl seasamh an bhean chéile tábhachtach
níos mó buntáiste. Cé go bhfuil an máistreás mar gheall ar an bhean chéile

802
01:07:46,950 --> 01:07:53,010
tá a fhios aici agus go minic is féidir glacadh leis fúithi
lena fear céile, a leannán i gcoitinne

803
01:07:53,010 --> 01:07:58,810
tá spraoi aige, caithfidh an bhean chéile, ar an láimh eile, fanacht
tumtha i láthair an aineolais, a dhéanann í,

804
01:07:58,910 --> 01:08:01,870
lena fear céile, coimhthíonn sé go nádúrtha.

805
01:08:02,440 --> 01:08:08,440
Nach bhfuil tú ar an oíche roimh Milenko, murab ionann agus
ná folaigh tada ó do bhean, tá tú níos fearr as léi

806
01:08:08,440 --> 01:08:11,460
a thuigeann agus a théann chun sochair dóibh, mar thoradh air sin
níos fearr fós.

807
01:08:12,060 --> 01:08:13,580
An dtuigeann tú conas atá an réiteach seo?

808
01:08:14,640 --> 01:08:17,240
Don bheirt bhan gan aird.

809
01:08:17,920 --> 01:08:20,439
Agus an raibh mé ceaptha dul ar an mbealach seo?

810
01:08:21,040 --> 01:08:25,080
Ní hea, a chailíní, bhí an ceann is fearr uaim
mo dhualgais a fháil chugat, ní fhéadfainn

811
01:08:25,080 --> 01:08:29,390
daoine eile a leanúint san ábhar seo. ach
Bhí orm mo bhealach féin a dhéanamh

812
01:08:29,390 --> 01:08:35,149
an bealach. Ní fhéadfaidh sí a bheith caite, a dhuine uasail, ach
is cinnte go bhfuil sé níos morálta.

813
01:08:37,490 --> 01:08:44,450
Scuad, beidh mé leis an gceann is mó amárach
dóchúlacht forghníomhaithe a

814
01:08:44,450 --> 01:08:46,410
a réitíonn gach rud gan iad.

815
01:08:46,649 --> 01:08:50,390
Bí beagán difriúil ná mé
ionadaíocht

816
01:08:52,189 --> 01:08:57,750
Mura ndéanaim, fanfaidh sé mar do chaidreamh
cuimhne. An rud amháin is féidir linn a dhéanamh go deireanach

817
01:08:57,750 --> 01:09:02,290
chuimhneacháin a Shine le sonas beag agus a chinntiú
Tá súil agam chun báis é

818
01:09:02,290 --> 01:09:03,830
ní bheidh an chuimhne olc.

819
01:09:05,930 --> 01:09:10,630
Dá bhrí sin, molaim go láidir duit
rinne siad iarracht mo ghníomhartha a thuiscint

820
01:09:10,630 --> 01:09:15,609
a loighic chomh maith lena moráltacht agus a aithint go
D'iompar mé chomh fada agus is féidir liom

821
01:09:15,609 --> 01:09:16,609
go hionraic.

822
01:09:17,550 --> 01:09:22,430
Táim ag cur ceiste oraibh ar son an bheagáin
de na dea-uair atá againn le chéile cheana féin

823
01:09:22,430 --> 01:09:24,290
níor leor iad a chur i gcrích.

824
01:09:57,710 --> 01:10:01,710
go bhféadfadh sí páirceanna a sholáthar do McKees ar
súl, folaigh, sliocht as é eolas faoi

825
01:10:01,710 --> 01:10:05,210
a chomhchoirithe agus a mhaoin fholaithe
dronganna Dá bhféadfadh sé, d'fhéadfadh Zopa

826
01:10:05,210 --> 01:10:09,530
breith ar an drong ar fad agus déan de
A monstrosity a bheadh buailte terror isteach an t-iomlán

827
01:10:09,530 --> 01:10:12,630
an domhan thíos. Seo mar atá a mhuintir
scaipeann siad ar fud an domhain thíos, tosaíonn siad

828
01:10:12,630 --> 01:10:16,150
phríobháidiú agus beimid san áit a bhfuilimid
bhíodar. Agus sa deireadh, déanfaimid níos mó é

829
01:10:16,150 --> 01:10:21,110
íospartach rómánsach feall ban.
Ná bíodh fearg ort leis na Villas, ach is fearr vylebec v

830
01:10:21,110 --> 01:10:22,410
handfuls ná colm ar an díon.

831
01:10:23,110 --> 01:10:24,110
Cuireann tú iontas orm, a Bhille.

832
01:10:26,230 --> 01:10:32,500
Pok Bhí staid eile inné. Conas atá sé i
cad? Ní chuireann sé ábhar a thuilleadh, tá mé díreach

833
01:10:32,500 --> 01:10:33,499
bhí le déanamh

834
01:10:33,500 --> 01:10:34,438
Mar gheall ar Lucy?

835
01:10:34,440 --> 01:10:37,200
Bhí orm é a dhéanamh dodhéanta di
impleacht.

836
01:10:37,800 --> 01:10:40,480
Fuair ​​mé amach go bhfuil sé ar a chuid le breis agus bliain anois
bean.

837
01:10:40,700 --> 01:10:45,660
Is cuma cén chaoi a mbíonn baint acu lenár gcuid oibre
mothúcháin athair, tá i gcónaí beagán de.

838
01:10:46,140 --> 01:10:50,720
Agus cé a fhios cén fáth saoirse Mekiz
mar sin an bhfuil sé ar d'intinn?

839
01:10:52,700 --> 01:10:56,180
Ní mian leat, tá súil agam, a rá go bhfuil mé
McKees chun cabhrú. calma síos willie

840
01:10:56,360 --> 01:10:59,660
mura gcreidfinn thú, bheinn
níor thaitin sé leat mar sin ar chor ar bith.

841
01:11:00,260 --> 01:11:04,860
Go háirithe tar éis an méid a dúirt tú leis inné
a Filch damanta.

842
01:11:05,140 --> 01:11:07,620
Agus cad eile ba chóir dom a bheith ráite leis, dar leat?

843
01:11:08,200 --> 01:11:12,180
Ligean isteach mé ag obair do na póilíní? Cén fáth
Mar sin d'inis tú dom faoin gcomhrá ar a laghad anois

844
01:11:12,180 --> 01:11:15,340
níor chuir? Níor mheas mé é ar chor ar bith
le haghaidh tábhachtach.

845
01:11:15,620 --> 01:11:19,260
Nó bhí tú ag brath go simplí ar an bhfíric go
beidh Filch claíomh.

846
01:11:19,780 --> 01:11:20,780
Bhille!

847
01:11:21,600 --> 01:11:27,200
An dtuigeann tú fiú cad a chiallaíonn sé sin?
ag troid an underworld ar feadh na mblianta, ach ag an am céanna

848
01:11:27,200 --> 01:11:32,320
a bheith ina gcónaí iontu ar feadh na mblianta agus é a chothú
muinín. Eitiltí chun coireacht a chomhrac, ach

849
01:11:32,320 --> 01:11:37,300
ag an am céanna, caithfidh na heitiltí é a choinneáil sa tsúil.
Tá sé chomh furasta suí isteach

850
01:11:37,300 --> 01:11:42,860
leeward na hoifige te seo agus fás
faigh do lámha glan anseo agus a fhuaimniú

851
01:11:42,860 --> 01:11:47,720
dá bhrí sin a bhreithiúnais simplistic, ach
teacht amach i lár an tsaoil.

852
01:11:48,650 --> 01:11:55,190
agus obair bheag, neamhamhairc agus rioscúil
i lár an limistéir chontúirt

853
01:11:55,190 --> 01:12:01,810
an domhan thíos agus an lochta póilíní inconspicuously, gan
éileamh a Laochra, a throid

854
01:12:01,810 --> 01:12:07,090
ar chúis dlí agus oird. Sin rud
eile.

855
01:12:07,690 --> 01:12:13,270
Tar éis an tsaoil, cé a fhios cé acu gan an salach
obair lán de chlaonadh agus neamhfhiúntach

856
01:12:13,270 --> 01:12:17,290
comhréiteach a bhí san oifig seo agus sin
príosúin as a bhfuil siad.

857
01:12:17,610 --> 01:12:20,210
Bunsraith rathúil den chomhrac in aghaidh na coireachta.

858
01:12:23,390 --> 01:12:24,990
Is dócha go bhfuil an ceart agat, a Vili.

859
01:12:25,330 --> 01:12:29,630
Má bhain mé leat, le do thoil logh dom
maithiúnas.

860
01:12:29,870 --> 01:12:32,770
Níl sé faoi mo mhothúcháin, Vili. tá a fhios agam

861
01:12:35,070 --> 01:12:36,550
Tú, Vili.

862
01:12:37,090 --> 01:12:38,090
Tá?

863
01:12:38,830 --> 01:12:44,610
Agus ceapann tú anois go bhfuil Meky ar ais
anseo, níl aon bhealach i ndáiríre

864
01:12:44,670 --> 01:12:46,390
conas an t-eolas a fháil uaidh?

865
01:12:46,750 --> 01:12:51,630
Tá, Bill. Tá sí contúirteach, áfach
Sílim gur fiú triail a bhaint as.

866
01:13:24,450 --> 01:13:26,250
Dia duit, a Chaptaen.

867
01:13:28,390 --> 01:13:31,570
Bow. Mar sin, sásta? Sin ceart
ní ar chor ar bith.

868
01:13:31,910 --> 01:13:32,910
Conas é sin?

869
01:13:32,950 --> 01:13:37,290
overd mé é. D'éirigh mé as
oiriúnach atharthachta chiontaigh. Sea, nó

870
01:13:37,290 --> 01:13:40,850
feargach gur theip ort leas a bhaint as
polai i mo choinne. Sin freisin.

871
01:13:41,770 --> 01:13:45,530
Mar sin, ar a laghad, gheobhaidh mé bás le mothú maith
go bhfuil tú i do chónaí le coinsiasa ciontach.

872
01:13:45,790 --> 01:13:47,190
Níl mé ag iarraidh go bhfaighidh tú bás.

873
01:13:47,710 --> 01:13:52,650
Ach, agus do reproaches dul chomh fada sin
an mbeifeá sásta mo tharrtháil i

874
01:13:52,650 --> 01:13:53,650
rud éigin a dhéanamh? Tá siad ag dul.

875
01:13:54,389 --> 01:13:56,050
Mar sin féin, ní bheidh sé saor in aisce. Ní hé sin.

876
01:13:56,690 --> 01:13:57,489
Bhuel, sin an fáth.

877
01:13:57,490 --> 01:13:59,390
Seachas sin ní bheinn in ann muinín a chur ort.

878
01:13:59,670 --> 01:14:03,050
Ach, mar is eol duit, is dócha go bhfuil tú faoi mhaoin
ár n-eagraíocht.

879
01:14:04,770 --> 01:14:07,130
Ba mhaith liom níos mó. Níl a thuilleadh againn. Tá tú

880
01:14:07,470 --> 01:14:10,570
Daoine cumasacha, pleananna móra, saibhir
taithí, smaointe maithe.

881
01:14:11,150 --> 01:14:14,710
Nár mhaith leat beagán an iomarca? Saol b'fhéidir le haghaidh
cosnaíonn sé Cuireann sé comhleá ort.

882
01:14:15,510 --> 01:14:19,590
Comhleá? Teorainn le bheith beacht. Is mise
bheadh an eagraíocht ar siúl go hiomlán

883
01:14:19,590 --> 01:14:23,270
teach, go mbeadh tú a n-ionadaí agus bás
os do chomhair, thógfá an t-iomlán ar láimh ansin

884
01:14:23,270 --> 01:14:24,270
gnó.

885
01:14:25,210 --> 01:14:28,130
Mar sin féin, is fusa duine a chur isteach sa dord,
ná a fháil amach.

886
01:14:28,370 --> 01:14:31,990
Conas a chuirfeá ina luí ar Lokit
ar lig sé dom imeacht Tá a fhios agat go bhfuil brú orm air

887
01:14:31,990 --> 01:14:36,930
tionchar. Ach amháin más rud é nach bhfuil tionchar aige ar
leat. Agus tá brón orm, ach cad atá i gceist agat?

888
01:14:37,010 --> 01:14:40,690
Stopfaimid ag imirt dall. Tá tú
an gceapann tú i ndáiríre go bhfuil tú seo go léir

889
01:14:40,690 --> 01:14:43,250
a dhéanann mé swallow Ciallaíonn tú go bhfuil roinnt ann
cleas?

890
01:14:43,890 --> 01:14:47,090
Tá an moladh i gcónaí neamhghnách dom
buntáisteach.

891
01:14:47,530 --> 01:14:52,070
Tuigim do thogra ach mar sciliúil agus s
Elbow, ar ndóigh, d'aontaigh go mion

892
01:14:52,070 --> 01:14:56,430
ainliú dírithe ar dhul go dtí mo cheannsa
daoine agus ár maoin, gur tusa sinne ansin

893
01:14:56,430 --> 01:15:01,070
d'fhéadfadh siad iad go léir a ghabháil láithreach agus z a dhéanamh
go Guy Ach amháin nuair a chaithfidh mé

894
01:15:01,070 --> 01:15:05,850
cránach, creidim gur fearr liom a bheith i mo laoch,
nach raibh feall ar a chairde agus tháinig

895
01:15:05,850 --> 01:15:07,890
íospartaigh feall ban.

896
01:15:09,370 --> 01:15:10,950
Ní thuigeann tú tada.

897
01:15:13,450 --> 01:15:16,770
Ar ndóigh, tháinig sé ar fad i
Oifig Lokyt.

898
01:15:17,520 --> 01:15:19,460
Ach conas eile a d'fhéadfainn é a dhéanamh?

899
01:15:20,280 --> 01:15:24,140
An gceapann tú nach ligfidh siad ach mo uillinn?
duine go simplí toisc go bhfuil sé ag iarraidh? Níl.

900
01:15:24,880 --> 01:15:27,600
A leithéid de thionchar air, creidim, go dtí seo
Níl agam

901
01:15:28,400 --> 01:15:33,560
Mar sin tháinig mé suas leis an bplean iomlán, nach raibh
Molfaidh mé comhleá duit,

902
01:15:34,540 --> 01:15:41,080
Éileoidh mé do shaoirse, tabharfaidh tú na lokyts leat
chun na rianta cuí agus beidh sé tú a leanúint

903
01:15:41,080 --> 01:15:43,100
a bheith in ann a ghabháil fiú le do chairde.

904
01:15:45,370 --> 01:15:50,290
Ach cén fáth a ndearna mé é seo go léir, dar leat?
Bhuel, ar an gcúis chéanna a dhéanaim é

905
01:15:50,290 --> 01:15:55,110
rudaí mar sin i gcónaí. Leanaim mo spriocanna agus
clúdaíonn siad ndroim a chéile. Mar sin ba mhaith leat bogha

906
01:15:55,110 --> 01:15:56,110
agus buille ?

907
01:16:21,480 --> 01:16:26,500
Ach conas a fhaigheann tú air gan é a dhéanamh i
an dara cuid de do phlean agus fiú ina dhiaidh sin

908
01:16:26,500 --> 01:16:28,760
Is cinnte nár rug fuzi liom
buachaillí?

909
01:16:30,020 --> 01:16:34,520
Tá mé ag imirt leis mar seo le blianta anuas. Agus le haghaidh
B'fhéidir go bhfuil roinnt taithí agam leis seo, ceart?

910
01:16:35,040 --> 01:16:39,780
Inseoidh mé dó, mar shampla, go bhfuil sé ag caint faoinár gceann
foghlaim faoin bplean agus gur cuireadh i bhfeidhm é,

911
01:16:39,800 --> 01:16:43,000
nuair a nocht sí í féin, a comhar le
ag na póilíní.

912
01:16:43,840 --> 01:16:47,020
Ach cén ráthaíocht atá agam nach amhlaidh an cás ach an oiread?
ach ruse socraithe le Lokyt?

913
01:16:48,540 --> 01:16:50,900
Is ábhar muiníne é, a mate.

914
01:16:51,370 --> 01:16:54,250
Níl aon ráthaíocht agam freisin go bhfuil mé
ní bheidh tú cheat.

915
01:16:57,650 --> 01:16:59,630
glacaim. Go hiontach.

916
01:17:00,330 --> 01:17:05,430
Táimid ag súil leat inár gceann maidin amárach
an teach. Tá súil agam é sin roimh an mbeirt againn

917
01:17:05,430 --> 01:17:10,130
oscail céim soladach agus cuiditheach
comhar.

918
01:17:10,370 --> 01:17:11,990
Bí cliste, caipitil.

919
01:17:31,720 --> 01:17:32,720
Cheana féin?

920
01:18:11,240 --> 01:18:16,220
Tá mé ag tuairisciú don boss go bhfuil an foreclosure ar Filch
cuireadh chun báis. Conas a d'iompair sé?

921
01:18:16,800 --> 01:18:17,800
Go cróga.

922
01:18:18,540 --> 01:18:25,480
Agus go soiléir tar éis bháis adeir sé amach, lig dó maireachtáil
bláthanna. Fear sásta. mé

923
01:18:25,480 --> 01:18:27,260
i mbás d'fhan sé é féin.

924
01:18:51,050 --> 01:18:52,450
Ba mhaith liom an fhírinne a insint duit.

925
01:18:52,750 --> 01:18:57,090
Sea, dúirt tú Diana freisin. Ba é sin é
rud eile. Mura ndearna mé iarracht

926
01:18:57,090 --> 01:19:00,890
a thabhairt le tuiscint go bhfuil mé ag rá na fírinne
níor chóir an greann iomlán leis

927
01:19:00,890 --> 01:19:03,470
chiall athair dhaoradh. Bhuel, ba mhaith liom
níor ghlac, huh?

928
01:19:03,710 --> 01:19:08,450
an bhfeiceann tú go raibh mé i gcónaí ann duit
rinne sí bréag díreach chun tú a chur isteach

929
01:19:08,450 --> 01:19:11,990
príosún. Mar sin cén fáth go ndéanfainn bréag duit anois
agus tú anseo?

930
01:19:13,530 --> 01:19:15,530
Mar sin, cad é an fhírinne atá agat inniu?

931
01:19:16,270 --> 01:19:20,310
Ní fear Lokyt mé. Tá sé gach rud
difriúil ná mar a cheapann tú.

932
01:19:21,230 --> 01:19:22,230
Conas?

933
01:19:22,990 --> 01:19:23,990
Níos measa.

934
01:19:24,390 --> 01:19:26,650
Níos measa. Ar a laghad d'fhéadfadh sé a bheith níos measa.

935
01:19:27,210 --> 01:19:30,890
Féach, a Mheic, dá bhféadfainn tú a dhúbailt
fooled sí, mar is dóigh leat, go simplí

936
01:19:30,890 --> 01:19:35,030
óir baineann sé le mo sheirbhís, nó le
Rinne sí splanc mór leis na póilíní, nach mbeadh?

937
01:19:35,030 --> 01:19:36,030
thuig sí sin fós.

938
01:19:36,730 --> 01:19:39,010
Ach ní raibh aon chúiseanna den sórt sin agam.

939
01:19:39,330 --> 01:19:41,630
Ciallaíonn tú nach bhfuil aon duine buartha fút
nár iarr sí?

940
01:19:41,870 --> 01:19:44,150
Sa chéad chás, thairg mé mé féin.

941
01:19:44,590 --> 01:19:48,330
Agus glacadh le mo thogra fiú tar éis
tuilleadh seasaimh. Agus sa dara cás tá mé

942
01:19:48,330 --> 01:19:51,290
rinne sí fiú an rud ar fad ó
a thionscnamh féin.

943
01:19:53,550 --> 01:19:55,630
Cad, mar sin, faoi chineál olc ar olc?

944
01:19:56,910 --> 01:19:57,910
Tá.

945
01:19:59,210 --> 01:20:04,090
Tá. Tá mé ag ceapadh go bhfuil muinín agat as sin. Agus cén fáth go mbeadh tú?
an ndearna sí a leithéid de rud a chumadh?

946
01:20:04,450 --> 01:20:08,150
Bhuel, b'fhéidir toisc go dtugann sé Lockett duit
ordú duit é a ghlacadh go léir ort féin.

947
01:20:08,390 --> 01:20:12,390
Agus is dóigh leat go bhfuil an tUasal Lockett
gá duit féin a dhéanamh níos deise?

948
01:20:12,800 --> 01:20:15,280
os comhair duine nach féidir leis cabhrú leis a thuilleadh
dochar.

949
01:20:17,320 --> 01:20:23,020
Mar sin deir tú liom go bhfuil tú liom faoi dhó
taobh thiar di feall sí insidiously as an soiléir istigh

950
01:20:23,020 --> 01:20:25,000
riachtanais? Ón dearg, huh?

951
01:20:25,600 --> 01:20:32,580
Agus, mar sin beidh sé. Bhuel, sa chiall
b'fhéidir go mbeadh sé níos báúla liom

952
01:20:32,620 --> 01:20:36,240
ná má gheall tú dom mar shampla
airgead. Is cinnte nach mbeadh

953
01:20:36,240 --> 01:20:38,240
banail. Ach ní hé sin go léir.

954
01:20:38,720 --> 01:20:43,360
Caithfidh sé tú a mhilleadh. Chuaigh sí fiú mar sin
i bhfad é sin nuair a thug siad uaidh tú

955
01:20:43,360 --> 01:20:47,160
Níor mhothaigh mé aon remorse, conas
is gnách é seo i gcásanna den sórt sin.

956
01:20:47,280 --> 01:20:50,700
Ach a mhalairt, sheilbh sí dom mar seo
indulgence speisialta

957
01:20:52,000 --> 01:20:54,860
Tá sé níos deise ná tú féin
cineálacha eile betrayal?

958
01:20:55,620 --> 01:20:59,640
Féadfaidh sé iontas ort, ach má bhí
fíor, ba mhaith liom go leor é. Bhí sí

959
01:20:59,640 --> 01:21:01,980
bheadh paisean ann ar a laghad. Déanaim i gcónaí
meas agam

960
01:21:02,740 --> 01:21:06,440
Más rud é nach raibh mé ag mothú ar bith áfach
Is oth liom, ní chiallaíonn sé nach raibh aon cheann agam

961
01:21:06,440 --> 01:21:07,860
Is oth leis nach mbraitheann siad iad.

962
01:21:08,680 --> 01:21:13,700
A mhalairt ar fad. Tá mé go leor faoi mo aisteach
Shíl mé faoin idirbheartaíocht agus chuir mé ceist orm féin

963
01:21:13,700 --> 01:21:15,440
mé féin, an áit ar tháinig sé go tobann ionam.

964
01:21:15,980 --> 01:21:17,540
Agus cad a tháinig tú chun?

965
01:21:18,180 --> 01:21:19,180
Féach, a Mheic.

966
01:21:20,560 --> 01:21:24,600
Ní féidir le duine maireachtáil roinnte i cé
a chomhlíonann toil daoine eile agus ar an té a dhéanann é

967
01:21:24,600 --> 01:21:25,600
breathnaíonn sé le disgust.

968
01:21:25,820 --> 01:21:29,760
Teastaíonn a chéile uainn go léir go pointe áirithe ar a laghad
a bhaineann leis féin.

969
01:21:30,240 --> 01:21:34,140
Toisc nach bhfuil muintearas á
comhionann leis féin agus mar sin de facto

970
01:21:34,140 --> 01:21:39,610
i ndáiríre ní a bheith. Mar is eol duit, mo ghairm dom
mothaíonn mé níos lú ná daoine eile

971
01:21:39,610 --> 01:21:43,830
mná. Rud a mheasann siad go minic fiú
óir ní bhaineann an rud is luachmhaire atá acu

972
01:21:43,830 --> 01:21:50,550
i mo chás domsa, ach ar an margadh dó
tugaim. Breathnaíonn tú an níos fuinniúla atá tú

973
01:21:50,550 --> 01:21:55,850
Coiméadaim an réimeas ar an mbeagán atá fágtha agam
fós faoi mo riail. Agus a bhuíochas leis an méid

974
01:21:55,850 --> 01:21:57,230
an bhfuil mé fós

975
01:21:58,130 --> 01:21:59,630
Is cosúil go bhfuil tú ag caint faoi do chroí.

976
01:22:00,190 --> 01:22:02,790
B'fhéidir go bhfuil sé beagán de ghalar z
ár ngairm.

977
01:22:03,100 --> 01:22:07,500
gur lú a bhaineann ár gcorp linn, is ea is mó
déanaimid cosaint níos treise ar ár neamhspleáchas

978
01:22:07,500 --> 01:22:12,920
croí. Níl a fhios agam má fhaigheann tú é, ach
Is dóigh liom go bhfuil gá uafásach taobh istigh dom

979
01:22:12,920 --> 01:22:18,080
troid in aghaidh aon duine a d'fhéadfadh
conquer mo chroí Ach ní hé mo chroí é

980
01:22:18,080 --> 01:22:20,220
an cás. Níl aon áit le dul.

981
01:22:22,500 --> 01:22:24,080
tá grá agat dom

982
01:22:24,340 --> 01:22:27,220
Ní dhéanfainn é a admháil duit dá ndéanfainn é
ní raibh a fhios aici go raibh sí ag troid.

983
01:22:28,660 --> 01:22:30,300
Agus conas is féidir liom é sin a dhéanamh?

984
01:22:30,700 --> 01:22:32,940
Le do thoil, tharla sé, tar éis an tsaoil, go praiticiúil
níl a fhios agam

985
01:22:33,600 --> 01:22:34,820
Tá a fhios agat nach bhfuil aithne agam orm féin.

986
01:22:35,100 --> 01:22:39,840
Chonaic mé tú cúpla uair inár gcuideachta,
Chuala mé beagán fút.

987
01:22:40,280 --> 01:22:44,280
Níor thuig mé é le fada an lá
ach dá fhaide smouldered an tine i

988
01:22:44,280 --> 01:22:46,240
subconscious, go léir an lasair níos stoirmiúla.

989
01:22:46,480 --> 01:22:49,800
Ansin ghabh sé mo Chonaic, bhí mé ó
craiceáilte faoi, shiúil mé ar nós v

990
01:22:49,800 --> 01:22:54,600
leath ina chodladh, she hate me, she cursed me
faobhar, bhí sí mé i rage helpless agus ansin

991
01:22:54,600 --> 01:22:55,600
tharla

992
01:22:55,660 --> 01:22:56,660
Tá mé...

993
01:22:56,880 --> 01:23:00,800
Thuig sí dá mbeinn ag iarraidh muintearas arís go mbeinn i m'aonar
mé féin, caithfidh mé tú a scrios.

994
01:23:04,560 --> 01:23:07,660
Bhí orm tú a mharú le maireachtáil.

995
01:23:09,500 --> 01:23:13,300
Jenny, nach dtuigeann tú é sin
má shochtann tú do ghrá, cuireann tú faoi chois

996
01:23:13,300 --> 01:23:17,960
go háirithe í féin? Is maith leat é
labhraíonn sé nuair nach bhfuil mo nádúr agat. Tar éis an tsaoil, go

997
01:23:17,960 --> 01:23:20,240
tar éis an tsaoil, ní leor an grá a ghrá ach
aon.

998
01:23:20,520 --> 01:23:24,900
Jenny. Ní miste dom é seo a dhéanamh liom féin
shéan tú. Is breá liom tú freisin

999
01:23:25,220 --> 01:23:30,020
Is breá liom tú cé go feall tú dom. Agus tusa
tá tú i gciall speisialta fiú amháin

1000
01:23:30,020 --> 01:23:33,900
mar sin. Ní bheadh an feall sin ar eolas agam riamh
Is féidir le fear a chasadh ar chomh erotically.

1001
01:23:34,460 --> 01:23:39,960
an bhfeiceann tú Ar thaobh amháin, cuireann tú anseo dom
saol i ngrá comhchuí, agus é ina n-aonar

1002
01:23:39,960 --> 01:23:44,280
ar an láimh eile, admhaíonn tú é sin ormsa
is breá leat ach mo bhrath Ní hea, ní hea, Mek. muid

1003
01:23:44,280 --> 01:23:46,400
ní fhéadfadh an bheirt againn a bheith le chéile ar aon nós
sásta.

1004
01:23:46,640 --> 01:23:50,340
Cibé an scrios mé tú nó nach bhfuil, i gcónaí
maróidh mé ár ngrá leis sin. Sin an méid

1005
01:23:59,360 --> 01:24:05,880
Is duine uafásach thú, a Mheic. bhí mé
a bheith cinnte de do bua.

1006
01:24:05,980 --> 01:24:10,400
Anois feicim go má tá tú láithreach
Ní inseoidh mé, beidh sé deireadh dom. a mhalairt ar fad,

1007
01:24:10,400 --> 01:24:16,080
is é an nóiméad seo ár dtosach. Mise amárach
uaidh sin scaoileann sé agus teitheann muid áit éigin le chéile

1008
01:24:16,080 --> 01:24:19,300
i gcéin, áit nach féidir le haon duine amuigh sinn a fháil
éan.

1009
01:24:19,880 --> 01:24:20,880
Agus réaltaí.

1010
01:24:31,420 --> 01:24:32,420
Tú, Billy.

1011
01:24:32,920 --> 01:24:33,858
cad é

1012
01:24:33,860 --> 01:24:35,940
An smaoineamh maith a bhí ann, dar leat? Cad é?

1013
01:24:36,160 --> 01:24:41,320
Déileáil chomh radacach sin le McKees.
Cén fáth? Tá eagla orm go bhfaighidh Lucka rud éigin

1014
01:24:41,320 --> 01:24:43,000
ní dhearna sé. Tá mé ag impí ort.

1015
01:24:44,420 --> 01:24:45,620
Tá sé agat, a Boss.

1016
01:24:53,849 --> 01:24:54,849
Suigh síos.

1017
01:24:58,730 --> 01:24:59,730
Go raibh maith agat, go raibh maith agat.

1018
01:25:01,190 --> 01:25:05,170
Inné chuir tú i leith mé gur tusa mé
dúnta ar iarratas Vili Píčem,

1019
01:25:05,190 --> 01:25:07,110
an cuimhin leat Ar ndóigh.

1020
01:25:07,590 --> 01:25:13,090
Agus anois cheapann tú go bhfuil mé ag iarraidh tú ar mian leo
lig don bhastard sin dul arís, an bhfuil sé sin ceart?

1021
01:25:13,670 --> 01:25:14,670
Níl.

1022
01:25:15,270 --> 01:25:17,950
Níl? Agus cén fáth a tháinig mé chugat?

1023
01:25:18,390 --> 01:25:22,310
Mar sin tháinig sé chun réitigh liom roimh bhás.

1024
01:25:23,730 --> 01:25:30,190
Agus níor thug sé le fios duit de sheans go raibh an tAthair
Faigheann sé anseo nuair a chéim tú ar na fiúsanna

1025
01:25:30,190 --> 01:25:31,470
d'eagraíochtaí?

1026
01:25:32,810 --> 01:25:34,890
Ach tá.

1027
01:25:36,010 --> 01:25:41,190
Bhí sé socraithe agam leis. Bhí sé
an cleas sin a bhí againn roimh do chuid féin

1028
01:25:41,190 --> 01:25:47,310
a fháil ar do mhuintir trí fhorghníomhú. Agus cén fáth dom?
an é sin a deir tú? Is féidir liom anois. Cén fáth?

1029
01:25:47,470 --> 01:25:51,940
Mar ar an drochuair níor tháinig tú trasna air.
Conas nach bhfuil? Tar éis an tsaoil, is mise Píčemová

1030
01:25:51,940 --> 01:25:55,240
ghlac an muirear. Sea, ach amháin mar gheall ar
a fháil amach

1031
01:25:55,860 --> 01:26:01,120
D’urghabh sé maoin an dá eagraíocht agus
ansin, roimh tú féin agus do bhuachaillí

1032
01:26:01,120 --> 01:26:07,920
Beidh mé a ghabháil cinnte air, rith sé ar shiúl le ceann áirithe
rachaidh muid áit éigin áit

1033
01:26:07,920 --> 01:26:13,700
ní bhfaighidh éinne ach na héin agus na réaltaí tú.

1034
01:26:22,389 --> 01:26:27,310
I bhfocail eile, nuair a thuigeann tú go bhfuil tú
Tá sé ag fucking bréag nuair a insíonn sé duit go bhfuil sé ag bréag dom

1035
01:26:27,350 --> 01:26:33,870
níor bheartaigh tú ach amadán a dhéanamh air, nach tú
go n-éirí an t-ádh linn agus go mí-ámharach duit v

1036
01:26:33,870 --> 01:26:35,610
Tar éis an tsaoil, bhí fooled tú féin.

1037
01:26:36,570 --> 01:26:37,990
An dtuigeann tú fós é?

1038
01:26:38,390 --> 01:26:43,990
Sin an deireadh cinntitheach. Tá ceann amháin
seans i gcónaí, Meky, go háirithe sa cheann seo

1039
01:26:43,990 --> 01:26:44,990
príosúnaigh Mhuire.

1040
01:26:45,970 --> 01:26:50,210
Sílim go mbeadh an anam an clicker a dhuine uasail
rinne sé an captaen go maith.

1041
01:26:51,070 --> 01:26:52,070
Freastal ort féin.

1042
01:26:55,190 --> 01:26:57,810
Ach... Nó tá.

1043
01:27:02,770 --> 01:27:06,050
Mar sin rith sé.

1044
01:27:07,510 --> 01:27:12,530
Féach, a Mheicín, conas atá tú?
thuigtear, oibríonn domsa agus baineann sé taitneamh as mo chuid

1045
01:27:12,530 --> 01:27:18,670
lán le muinín. Ach go beacht mar gheall ar
oibríonn sé chomh hiontaofa, tá sé tuillte aige

1046
01:27:18,670 --> 01:27:19,690
a sheirbhís...

1047
01:27:19,980 --> 01:27:24,900
sheas sé ar thalamh níos daingne ná
cosúil le muinín ach ní bhíonn ach.

1048
01:27:25,960 --> 01:27:29,620
Teastaíonn fianaise uaim. Mar sin, cad is féidir liom a dhéanamh?
dhéanamh?

1049
01:27:29,980 --> 01:27:35,980
Ní dhéanfaidh aon ní níos mó agus rud ar bith níos lú ná é seo a dhéanamh tarlú
an comhleá a mholann sé duit.

1050
01:27:36,540 --> 01:27:42,220
Agus ansin amháin mar a ionadaí
breathnú timpeall beagán agus uaireanta dom

1051
01:27:42,220 --> 01:27:48,280
insint cad atá nua sa chuideachta, conas tú
mar thoradh ar do Boss agus má íocann sé dom

1052
01:27:48,280 --> 01:27:50,800
an státchiste cathrach i ndáiríre ar fad
díolacháin.

1053
01:27:51,260 --> 01:27:52,520
Sin go léir.

1054
01:27:53,740 --> 01:27:56,340
Agus nach bhfuil tú eagla go mbainfidh mé buille tú as?

1055
01:27:57,060 --> 01:28:01,380
Mar? Cad a tharlóidh má fhaigheann mé amach go bhfuil mé ag sciúradh ort
an bhfuil sé ag caimiléireacht agus clúdóidh mé é?

1056
01:28:02,180 --> 01:28:05,160
Nó an mbeidh mé in éineacht léi ag an deireadh, a dheartháir?

1057
01:28:05,520 --> 01:28:06,740
Ní dhéanfaidh tú sin.

1058
01:28:07,120 --> 01:28:08,620
Agus cén chaoi nach dtéann tú?

1059
01:28:09,360 --> 01:28:15,120
Bhuel, ar an gcéad dul síos, ní fheicfidh tú a bheith cinnte
cibé acu seo nó an doiciméad sin a Picim ón gcomhairle

1060
01:28:15,120 --> 01:28:21,580
ní hamháin an scrúdú spreagtha atá agamsa
iontaofacht. Agus a bheith cinnte

1061
01:28:21,680 --> 01:28:28,120
go ndéanfaidh mé tástálacha den sórt sin ó am go chéile.

1062
01:28:29,080 --> 01:28:33,400
Agus sa dara háit, faoi aon iarracht a dhéanann tú,

1063
01:28:34,200 --> 01:28:39,980
collude leis an sleeper i mo choinne, beidh mé
cuir in iúl dom láithreach le do thoil. Cuir i gcás go

1064
01:28:39,980 --> 01:28:46,440
tá sé dílis domsa as ucht seirbhíse agus v
ar eagla go luíonn sé chugam as eagla

1065
01:28:46,440 --> 01:28:52,860
go bhfuil sé ina thástáil ar a spreag ionam
iontaofacht. Agus a bheith cinnte

1066
01:28:53,020 --> 01:28:58,480
go ndéanfaidh mé tástálacha den sórt sin uaireanta freisin.

1067
01:28:59,220 --> 01:29:00,500
Mar sin, cad?

1068
01:29:01,720 --> 01:29:02,720
An nglacann tú?

1069
01:29:06,930 --> 01:29:11,510
Tá a fhios agat, a Lucky, sin mise i mo shaol
Ní chloisim, níl eagla an bháis orm, mo shaol

1070
01:29:11,510 --> 01:29:15,510
Níor thug mé mé féin agus ní bhaineann mé, tá mé
ach ag a theachtaire.

1071
01:29:17,310 --> 01:29:24,170
Ach cén sórt teachtaire a bheadh ann dá ndéanfainn
An raibh sé ag milleadh gan ghá an rud a bhfuilim ceaptha a bheith á chóireáil?

1072
01:29:25,930 --> 01:29:29,510
Cad a tharlódh dá ngearrfainn é seo
dhiúltaigh? Thuigfeadh na daoine thart orm é mar

1073
01:29:29,510 --> 01:29:34,770
léiriú dúshlánach ar mo arrogance agus prickliness.
Go háirithe ós rud é go mbeadh baint aige leis

1074
01:29:34,770 --> 01:29:41,010
deimhniú forghníomhaithe amharclainne. bheadh mé
a thuiscint mar thaispeántóir toimhdeach,

1075
01:29:41,230 --> 01:29:46,650
a bhí ag iarraidh an domhan coinsiasach a imirt agus
is gnách gur bás gan ghá a bheadh ann. Sea.

1076
01:29:49,450 --> 01:29:52,050
Bog, labhair tú cosúil le fear.

1077
01:29:52,310 --> 01:29:53,810
Tá mé ar athraíodh a ionad go domhain.

1078
01:29:54,540 --> 01:29:55,880
Sínigh dom anseo é.

1079
01:30:00,800 --> 01:30:05,120
Agus nach leor comhaontú ó bhéal?

1080
01:30:05,460 --> 01:30:06,560
Níl.

1081
01:30:11,580 --> 01:30:12,820
Bhuel

1082
01:30:21,000 --> 01:30:22,000
Johnny!

1083
01:30:23,150 --> 01:30:24,150
Tabhair dó é.

1084
01:30:25,050 --> 01:30:30,390
Tá súil agam gur roimh an mbeirt againn díreach
oscail céim soladach agus cuiditheach

1085
01:30:30,390 --> 01:30:33,630
comhar. Tá tú saor in aisce, Meky. Bí
sláinte.

1086
01:30:35,010 --> 01:30:41,010
Meky, creidim nuair a bhíonn sé seo go léir amhlaidh
Maith thú, beidh díbhabhtáil agat sa deireadh

1087
01:30:41,010 --> 01:30:44,210
agus beidh tú i do chónaí ar deireadh lenár Luca.

1088
01:30:44,970 --> 01:30:47,330
Taitníonn sí go mór leat.

1089
01:31:07,210 --> 01:31:12,270
Mar sin a Mháire, ón nóiméad seo amach tá ár gceann aici
beagnach an eagraíocht ar fad faoi smacht

1090
01:31:12,270 --> 01:31:15,110
an domhan thíos. Thug sé a chore, teacht amach!

1091
01:31:16,410 --> 01:31:21,070
Bhí sí i gcoinne smacht a fháil ar na póilíní
is bréagán iomlán é.

1092
01:31:29,070 --> 01:31:31,150
Tá sé aisteach ar aon nós, Billy.

1093
01:31:31,410 --> 01:31:34,050
An bhfuil a fhios ag éinne faoinár n-eagraíocht?

1094
01:31:35,880 --> 01:31:37,180
Freastalaíonn gach duine uirthi.

1095
01:31:37,780 --> 01:31:43,400
An té nach bhfuil a fhios aige go bhfuil sé ag fónamh, bíonn sé ag fónamh i gcónaí
is fearr

1096
01:32:01,410 --> 01:32:06,090
ag cinntiú ar an gcaoi sin go bhféadfaí cumarsáid a dhéanamh le
do thimpeallacht agus ansin an chumarsáid seo

1097
01:32:06,090 --> 01:32:11,070
úsáid chun troid de réir a chéile le haghaidh feabhsúcháin
tugtha rialacha an chluiche. I bhfocail eile,

1098
01:32:11,070 --> 01:32:15,590
an t-aon cheart, dínit agus i bhfírinne
Is é an réiteach Guy ar mo chás a thógáil

1099
01:32:15,590 --> 01:32:20,790
le saol os comhair, caith tú féin go dána isteach
a thonnta stoirmeacha, ná bíodh eagla oraibh

1100
01:32:20,790 --> 01:32:25,990
salachar agus na gaistí go léir a bhí ag an bhfear sin
cuireann sé a neart go léir isteach sa chosán agus

1101
01:32:25,990 --> 01:32:29,770
cuir do wits go léir isteach sa troid ar son
a bheith níos fearr ná mar atá sé.

1102
01:33:40,620 --> 01:33:41,620
www.hradeckralove.org